| A bozo | Un.e incompétent.e (professionnellement) | Familier |
| A brainchild | Une idée originale | Courant |
| A brewing | Un brassage | Courant |
-| A brim | Un bord | Soutenu |
+| A brim | Un bord | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=CJTJ1c-Bo4Y
| A bugbear | Un épouvantail | Soutenu |
| A bungee | Une corde élastique | Courant |
| A butler | Un majordome | Courant |
| A garb | Un costume | Soutenu |
| A gash-hound | Un chien de chasse | |
| A gizzard | Un gésier | Soutenu |
-| A glimmer | Une lueur | Courant |
+| A glimmer | Une faible lueur, un miroitement, une petite idée | Courant | House of the Dragon S02E07
| A gobbledy-gook | Un charabia | Courant |
| A goose | Une oie | Courant |
| A grapple | Un grappin | Courant |
| A hoot | Une huée | |
| A hull | Une coque | |
| A hunch | Un pressentiment, Une intuition | Courant | https://gitlab.iscpif.fr/gargantext/haskell-gargantext/issues/310#note_9651
-| A jot | Un peu | Soutenu |
+| To jot | Prendre [qch] en note sur [qch] | Soutenu | Learn Mandarin Chinese for Beginners
+| A jot of | Un brin de, un iota de, un peu de | Soutenu |
| A keel | Une quille | Courant |
| A lad | Un garçon | |
| A ladyfriend | Une amie | Soutenu |
| A sabber-rattling | Une rodomontade | Soutenu |
| A sauerkraut | Une choucroute | Courant |
| A scoundrel | Une fripouille, un scélérat, un vaurien, un bandit | | The Big Bad Fox
-| A scourge | Un fléau | Courant |
+| A scourge | Un fléau, un fouet | Courant | House of the Dragon S02E03
| A scruple | Un scrupule | |
| A scum | Une écume | |
| A setback | Un revers | |
| Starkly | Franchement | Soutenu |
| Swiftly | Rapidement | Soutenu |
| The bouldering | L'escalade sur blocs | |
-| The brim | Le bord | Soutenu |
| The clout | Le poids, L'influence, Le bras long | Soutenu | https://www.reddit.com/r/haskell/comments/1dnnxmn/comment/la4gwot/
| The conceit | La vanité | |
| The condescension | La condescendance | |
| The dread | La crainte | Courant |
| The elation | L'allégresse | Soutenu |
| The fatherhood | La paternité | |
-| The fealty | La fidélité | |
+| The fealty | La fidélité, l'allégeance | | House of the Dragon S02E07
| The fodder | Le fourrage | Soutenu |
| The forbearing | L'indulgence | |
| The fortitude | Le courage | |
| To be barren | Être stérile, aride, dénudé.e, désertique | Soutenu | The Witcher S03E04, https://forum.graphviz.org/t/how-to-tell-dot-to-put-the-edge-label-in-a-box/1578/8
| To be belated | Être tardif.ve | Soutenu |
| To be beneath | Être en dessous | |
-| To be bewildering | Être déroutant | Soutenu |
+| To bewilder | Dérouter, Rendre perplexe | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/3/5/ralph_nader_trump_speech_joint_congress
| To be bewitching | Être enchantant | |
| To be bland | Être fade, insipide, sans intérêt, terne | Soutenu |
-| To be bleak | Être sombre, morne, triste, lugubre | Soutenu |
+| To be bleak | Être sombre, morne, triste, lugubre | Soutenu | House of the Dragon S02E08
| To be borne by | Être pris.e en charge par | Soutenu |
| To be buoyant | Être flottable, actif.ve, ferme | Soutenu |
| To be burdensome | Être pénible | |
| To befuddle | Embrouiller, Rendre confus | Soutenu | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
| To be germane | Être pertinent, approprié | Soutenu |
| To be gleeful | Être joyeux | | https://www.theguardian.com/music/2020/jul/01/ida-haendel-obituary
-| To be glum | Être morose, sombre, maussade | Soutenu | Henry Sugar
-| To be grim | Être sombre | |
+| To be glum | Être morose, sombre, maussade | Soutenu | Henry Sugar, Rings of Power S02E01
+| To be grim | Être sombre | | Rings of Power S02E01
| To be groomed | Être entraîné | |
-| To be gruesome | Être horrible | | Foundation S02E02
+| To be gruesome | Être horrible, repoussant·te | | Foundation S02E02, https://www.democracynow.org/shows/2024/12/10
| To be gullible | Etre crédule | Soutenu | https://www.esquire.com/news-politics/a42891732/lin-miao-cell-phone-scandal/
| To be handsome | Être beau, élégant | Soutenu |
| To be hasty | Être hâtif | |
| To be impervious | Être impermeable | |
| To be inclined to | Vouloir | |
| To be indecorous | Être inconvenant | |
-| To be in shambles | Être en pagaille | Soutenu |
+| To be in shambles | Être en pagaille, en désordre | Soutenu |
| To be jarring | Être discordant | Soutenu |
| To be lackluster | Être terne | Soutenu | https://www.theregister.com/2023/02/08/alphabet_bard_mistake/
| To be lame | Être boiteux | |
| To be secluded | Être isolé.e | Soutenu |
| To be serene | Être serein | Soutenu |
| To be shagged | Être fatigué | Familier |
-| To be shrewd | Être astucieux·se | | https://www.youtube.com/watch?v=RQYuyHNLPTQ
+| To be shrewd | Être malin·ne, futé·e, rusé·e, astucieux·se | | https://www.youtube.com/watch?v=RQYuyHNLPTQ, House of the Dragon S02E06
| To be slick | Être lisse | |
| To be slighted | Être offensé | |
| To be sloppy | Être négligent.te, bâclé.e | |
| To be unassuming | Être modeste | Soutenu |
| To be unbecoming | Être inconvenant | | Zero Dark Thirty
| To be unfettered | Être sans entrave | |
-| To be unfettered | Etre sans entrave | Soutenu |
| To be ungainly | Être disgracieux.se | Soutenu |
| To be unhinged | Être déséquilibré.e | Courant |
| To be unkempt | Être négligé, débraillé, mal peigné | Soutenu |
| To buckle | Boucler | Courant |
| To carve | Découper, Tailler | | Andor S01E04
| To catch a whiff | Prendre une bouffée | |
-| To cater | Approvisionner, Fournir des repas | Courant |
+| To cater | Approvisionner, Fournir des repas, Faire traiteur | Courant | The Batman (2022), https://youtu.be/5EDKRGkgLsI
| To chasten | Châtier | Soutenu |
| To chid | Réprimander | Soutenu |
| To chime | Sonner | Soutenu | https://github.com/systemd/systemd/issues/9748#issuecomment-433630831
| To chug | Souffler, Haleter, Faire teuf-teuf | Soutenu |
| To clutter | Mettre en désordre | |
-| To coax | Amadouer, Cajoler, Obtenir | Soutenu |
+| To coax | Amadouer, Cajoler, Obtenir | Soutenu | Rings of Power S02E01
| To cobble | Bricoler, Paver | Soutenu | Guardians of the Galaxy 3
| To collar | Colleter, Mettre au collier | Soutenu |
| To commute | Faire la navette | |
| To cram | Entasser, Fourrer, Bourrer, Bûcher | Courant |
| To crib | Copier, Plagier, Crécher, Pomper | | https://github.com/ghc-proposals/ghc-proposals/pull/207#issuecomment-484344400
| To cringe | Grincer des dents | Soutenu |
-| To crisscross | Sillonner | Soutenu |
+| To crisscross | Sillonner, Quadriller, Traverser | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/3/7/nicaragua_is_in_the_grips_of
| The damp | L'humidité | Courant | The Hobbit - The Desolation of Smaug
| To damp | Amortir, Humecter | Courant |
| To dampen | Freiner, Amortir, Humidifier | Courant |
| To diss | Critiquer | |
| To dissemble | Dissimuler | |
| To drench | Tremper | Courant |
-| To dwell | Habiter | Soutenu | The Witcher S03E03
+| To dwell | Habiter | Soutenu | The Witcher S03E03, House of the Dragon S02E06
| To ellapse | Écouler | |
| To embolden | Enhardir | |
| To embroider | Broder | |
| To flaunt | Faire étalage, Montrer la beauté | Soutenu | House of the Dragon S01E06
| To flog | Fouetter, Flageller | |
| To forego | Renoncer | | Foundation S02E09
-| To fret | S'inquiéter | |
-| To fumble | Tâtonner | Soutenu |
+| To fret | S'inquiéter, se faire du souci, se tracasser | | https://mingmandarin.com/books-similar-looking-easily-confused-most-commonly-used-mandarin-chinese-characters/
+| To fumble | Tâtonner | Soutenu | https://www.democracynow.org/2024/11/22/pam_bondi_ag
| To giggle | Glousser | |
| To give [sb] an earful | Tirer les oreilles | |
| To glaze | Glacer, Vernir | Courant |
| To glean | Glaner | |
| To glide | Glisser | |
| To gnaw | Ronger, Mâcher | Soutenu | The Witcher S03E03, The Hobbit - An Unexpected Journey
-| To grin | Sourire | | Anatomie d'une chute
+| To grin | Faire un large sourire, arborer un large sourire | | Anatomie d'une chute, https://www.democracynow.org/2025/1/7/the_militia_and_the_mole
| To grind | Broyer | |
| To gripe | Râler | Soutenu | Saving Private Ryan
| To grok | Comprendre (profondément) | Familier |
| To hose | Arroser au jet | |
| To huddle | Se blottir, se rassembler, accumuler | Soutenu |
| To hum | Fredonner, Chantonner | Courant |
-| To hurl | Lancer | Soutenu |
| To hurtle | Dévaler, Lancer avec violence, Se ruer | Soutenu | https://en.wikipedia.org/wiki/Sunshine_(2007_film)
| To impart | Donner | Soutenu |
| To induce | Induire | |
| To litter | Joncher | |
| To loiter | Flâner, Musarder | |
| To lollop | Courir gauchement | Soutenu |
-| To loom | Se profiler, se dessiner, se dresser, apparaître, surgir | Courant |
+| To loom | Se profiler, se dessiner, se dresser, apparaître, surgir | Courant | House of the Dragon S02E03
| To lurk | Se cacher | |
-| To maul | Mutiler | Soutenu |
+| To maul | Mutiler, Mettre en pièces, Maltraiter, Malmener, Éreinter, Critiquer sévèrement | Soutenu | https://www.bbc.com/news/articles/cge9nrrvlygo
| To meander | Serpenter, Errer, Vagabonder | Soutenu |
| To meld | Fusionner | Courant |
| To mend | Réparer, Raccommoder, Corriger | | Foundation S02E01
| To mewl | Miauler | Soutenu |
| To mimick | Imiter | |
-| To mire | S'embourber | Soutenu |
+| To mire | S'embourber, S'enliser, S'empêtrer | Soutenu | https://www.foreignaffairs.com/united-states/trump-must-not-betray-america-first
| To mispell | Mal orthographier | Courant |
| To moan | Gémir | |
| To mollycoddle | Materner | Soutenu |
| To scatter | Disperser | |
| To scold | Gronder, Réprimander, Passer un savon | Soutenu | The Witcher S03E05, Andor S01E08
| To scorn | Mépriser, Dédaigner | Soutenu | The Witcher S03E04
-| To scour | Parcourir | Soutenu |
+| To scour | Parcourir | Soutenu | Rings of Power S02E01
| To scrawl | Griffonner, Gribouiller | Soutenu |
| To screech | Hurler | Soutenu |
| To screw | Visser | |
| To scrounge | Grappiller | Courant |
| To scuff | Érafler | |
| To settle down | S'installer | |
-| To shatter | Briser | | Anatomie d'une chute
+| To shatter | Briser, Faire voler en éclats, Fracasser | | Anatomie d'une chute, https://www.democracynow.org/2024/12/10/syria_assad
| To shell | Égrené, Écosser, Décortiquer | Soutenu |
| To shelter | Se mettre à l'abri | Courant |
| To shove off | Ficher le camp | |
| To shudder | Frissonner, frémir, trembler | Soutenu | Foundation S02E02
| To shun | Éviter, Fuir, Esquiver | Soutenu |
| To skew | Fausser, Dévier, Obliquer | |
-| To skim | Écumer, Parcourir, Écrémer | Soutenu |
+| To skim | Écumer, Parcourir, Écrémer | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=KINBSeCACow
| To skimp | Lésiner, Économiser, Rogner | Soutenu |
| To sleuth | Fureter, Fouiner | Soutenu |
| To slide | Glisser | |
| To stand tall | Se tenir droit | |
| To staunch | Étancher, Endiguer, Arrêter | Soutenu |
| To stiffen | Raidir | |
-| To stifle | Étouffer | Soutenu | https://www.time.com/6333939/israeli-arab-lawmaker-aida-touma-sliman-anti-war-gaza/
+| To stifle | Étouffer, Réprimer, Retenir, Asphyxier | Soutenu | https://www.time.com/6333939/israeli-arab-lawmaker-aida-touma-sliman-anti-war-gaza/
| To stir | Remuer | |
| To stoke | Attiser | Courant |
| To stomp | Piétiner, Tanguer | | http://recumbents.com/wisil/brown/alltogether.htm
-| To stoop | S'abaisser | | Foundation S02E09
+| To stoop | S'abaisser, Se baisser, Se pencher, Se courber | | Foundation S02E09, House of the Dragon S02E03
| To stow | Ranger, Arrimer, Stocker | | The Witcher S03E08
| To strand | S'échouer, Laisser en rade, Natter | Courant |
| To stray | Errer, Égarer, Dévier, Vagabonder | Soutenu | The Witcher S03E02
| To stroll | Flâner | |
| To swell | Gonfler, Se gonfler, Enfler | | House of the Dragon S01E06; https://www.nytimes.com/interactive/2023/02/10/headway/homelessness-mental-health-us.html#/people/yvonne-soy/question-3/
-| To swindle | Escroquer | Soutenu |
+| To swindle | Escroquer | Soutenu | https://www.democracynow.org/2024/11/22/cop29_deal
| To take heed of | Prêter attention à | |
| To taunt | Narguer | Soutenu |
| To teem | To rain heavily | |
| To poise | Tenir en équilibre, Tenir suspendu | Courant |
| To be poised for | Être prêt pour | Courant |
| To peeve | Mettre en rogne, Énerver, Ennuyer | Courant |
-| To teeter | Basculer, Vaciller, Chanceler | Courant |
+| To teeter | Basculer, Vaciller, Chanceler | Courant | House of the Dragon S02E03
| To growl | Grogner, Gronder, Râler, Ronchonner | Courant | The Witcher S03E03
| To declaw | Dégriffer | Courant |
| The velvet | Le velour | Courant |
| To surmise | Supposer, Présumer, Conjecturer | Soutenu |
| To endow | Doter | Soutenu |
| An adge | Un adage | Soutenu |
-| To beget | Engendrer | Soutenu |
+| To beget | Engendrer | Soutenu | House of the Dragon S02E03
| A kerfuffle | Un désordre, une bagarre | Soutenu |
| A smudge | Une tache, une bavure, une trace | Courant |
| To warble | Gazouiller | Courant |
| A crest | Une crête, Un blason | Soutenu | Rings of Power S01
| A callus | Une callosité | Soutenu | Rings of Power S01
| To brawl | Se bagarrer, Se quereller | Soutenu | Rings of Power S01
-| A tatter | Un lambeau, Une loque | Soutenu | Rings of Power S01, https://www.democracynow.org/2024/10/1/ali_rizk_lebanon
+| A tatter | Un lambeau, Une loque | Soutenu | Rings of Power S01, https://www.democracynow.org/2024/10/1/ali_rizk_lebanon , House of the Dragon S02E08
| A hilt | Une poignée | Soutenu | Rings of Power S01
| The brethren | Les frères, Les camarades | Soutenu | Rings of Power S01
| A frailty | Une fragilité, Une faiblesse | Soutenu | Rings of Power S01
| To waylay | Attaquer | Soutenu | Rings of Power S01, House of the Dragon S01E06
-| To seep | Infiltrer, Suinter, Se filtrer | Soutenu | Rings of Power S01, Foundation S02E04
+| To seep | Infiltrer, Suinter, Couler, Se filtrer | Soutenu | Rings of Power S01, Foundation S02E04, The Hobbit - The Battle of the Five Armies
| To dwindle | Diminuer, Tomber, S'affaiblir | Soutenu | Rings of Power S01, https://slow-thoughts.com/the-science-of-science/
| To chide | Réprimander, Gronder, Morigréner | Soutenu | Rings of Power S01
| The dross | Les scories, La crasse, Les déchets | Soutenu | Rings of Power S01
-| To hurl | Lancer, Jeter, Précipiter | Soutenu | Rings of Power S01
+| To hurl | Lancer, Jeter, Précipiter | Soutenu | Rings of Power S01, https://www.bbc.com/news/science-environment-20033940
| To straggle | Traîner, Pousser tout en longueur, Retomber en désordre | Soutenu | Rings of Power S01, Andor S01E06
| A wraith | Un spectre | Soutenu | Rings of Power S01
| A lore | Une tradition | Soutenu | Rings of Power S01
| To be wanton | Être gratuit·te, injustifié·e, sans considération, licencieux·se, exhubérant·te, abondant·te, capricieux.se, dévergondé.e | Soutenu | House of the Dragon S01E01
| A spendthrift | Un.e dépensier.re, Un.e gaspilleur.se | Soutenu |
| A lickspittle | Un.e lèche-botte | Soutenu |
-| To dither | Tergiverser, Hésiter, Trembler | Soutenu |
+| To dither | Tergiverser, Hésiter, Trembler | Soutenu | House of the Dragon S02E03
| To be leal | Être vrai.e | Soutenu |
| To raze | Raser, Abattre à ras de terre | Soutenu | House of the Dragon S01
| To be wondrous | Être merveilleux.se, étonnant.te | Soutenu | House of the Dragon S01
| To spurn | Rejeter, Repousser avec mépris, Éconduire | Soutenu | House of the Dragon S01, The Witcher S03E06
-| To be comely | Être avenant.te | Soutenu | House of the Dragon S01
+| To be comely | Être avenant.te, amène, accorte | Soutenu | House of the Dragon S01, House of the Dragon S02E04
| A mummer | Une momie | Soutenu | House of the Dragon S01
| To skulk | Se cacher, Rôder en se cachant, Entrer furtivement | Soutenu | House of the Dragon S01, The Hobbit - The Desolation of Smaug, Harry Potter and the Chamber of Secrets
| A cutpurse | Un.e pickpocket, tire-laine, vide-gousset | Soutenu | House of the Dragon S01
| A frock | Une robe | Soutenu | House of the Dragon S01E06
| To nip | Pincer, Brûler, Piquer | Soutenu | House of the Dragon S01E06
| To waggle | Remuer, Agiter, Frétiller | Soutenu | House of the Dragon S01E06
-| To begrudge | En vouloir, Rechigner, Accorder à contre-coeur | Soutenu | House of the Dragon S01E06
+| To begrudge | En vouloir, Rechigner, Accorder à contre-coeur, envier, jalouser | Soutenu | House of the Dragon S01E06, House of the Dragon S02E03
| To rue | Se ruer, Regretter, Se repentir | Soutenu | House of the Dragon S01E06
| To snuff | Souffler, Éteindre, Moucher | Soutenu | House of the Dragon S01E08, Foundation S02E09
| To toil | Travailler dur, Souffrir, Faire peiner | Soutenu | House of the Dragon S01E09, The Witcher S03E03
| To be sleazy | Être sordide | Soutenu | https://www.hughrundle.net/home-invasion/
| A gibe | Une moquerie | Soutenu | The Two Cultures, C.P. Snow, p.42
| To befit | Convenir à qqchose | Soutenu | https://okmij.org/ftp/tagless-final/course/optimizations.html#circuit-tut
-| To stump | Estomper, Laisser perplexe | Soutenu | Math Games with Bad Drawings
+| To stump | Estomper, Laisser perplexe, Poser une colle | Soutenu | Math Games with Bad Drawings
| A veneer | Un vernis | Soutenu | https://okmij.org/ftp/Haskell/SRDSL.hs
| To be piecemeal | Etre fragmentaire, au coup par coup, peu à peu, par étapes | Soutenu | https://gitlab.haskell.org/ghc/ghc/-/issues/4259#note_67728
| The croup | La laryngite | Soutenu | https://www.cochrane.org/CD001955/ARI_glucocorticoids-croup-children
| A fodder | Un fourrage | Soutenu | https://www.agwa.name/blog/post/domain_pricing_is_very_confusing
| To be flimsy | Être fragile | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=00w8gu2aL-w&vl=fr
| A heirloom | Un héritage | Soutenu | https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/RG5PXLNOGVC5G/ref=cm_cr_dp_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B07HPXTJ4N
-| To behoove | S'imposer | Soutenu | https://tilde.zone/@ftrain/109529280068643335
| A cesspool | Un cloaque | Soutenu | https://newsie.social/@n6g6c/109552207466285998
| To punt | Botter | Familier | https://lore.kernel.org/all/20230101162910.710293-1-Jason@zx2c4.com/T/#mefe6e7963ac2aedadf3b422ae5a954a1adeb174d
| An onus | Une responsabilité | Soutenu | https://lore.kernel.org/all/20230101162910.710293-1-Jason@zx2c4.com/T/#m8bae56f1973bf15fbbdc49a830e464f43890402a
| To be cack-handed | Être maladroit.te | Familier | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891
| To dabble | Toucher, S'essayer à, Barboter, Mouiller, Disperser | Soutenu | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891 , The Big Lebowski
| An ebb | Un reflux | Soutenu | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891
-| To reel | Enrouler, Dévider, Chanceler, Vaciller, Tituber | Soutenu | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891
| A watershed | Un bassin versant, Un grand tournant, Un moment critique | Soutenu | https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/the-tragedy-of-google-books/523320/
| To be peppered with | Etre parsemé, émaillé.e, truffé.e | Soutenu | https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/the-tragedy-of-google-books/523320/
| A wrongdoing | Un méfait, Un acte répréhensible | Soutenu | https://www.imdb.com/title/tt21097902/
| To be strenuous | Être ardu.e, vigoureux.se, fatiguant.te | Soutenu |
| To wilt | Se flétrir, se faner, sécher | Soutenu |
| To moonlight | Travailler au noir | Soutenu | The Batman (2022)
-| To cater | Faire traiteur | Soutenu | The Batman (2022)
| To bluster | Fulminer, Fanfaronner, Tempêter | Soutenu | Andor S01E03
| The pyre | Le bûcher | Soutenu | Andor S01E03
| The coyness | La réserve, la timidité | Soutenu | John Wick 4
| To belie | Démentir, Contredire, Faire mentir, Dissimuler | Soutenu | Foundation S02E03, The Crux
| To swoon | S'évanouir, Se pâmer | Soutenu | Foundation S02E04
| To be secluded | Être isolé.e, retiré.e | Soutenu | Foundation S02E04
-| To balk | Protester, Rechigner, S'opposer | Soutenu | Foundation S02E04
+| To balk | Protester, Rechigner, S'opposer | Soutenu | Foundation S02E04, https://www.democracynow.org/2024/11/27/israel_lebanon_ceasefire_haaretz
| To dimple | Friser | Soutenu | Foundation S02E05
| A sprain | Une entorse, Une foulure | Soutenu | Foundation S02E05
| To banter | Plaisanter, Badiner, Blaguer | Soutenu | Foundation S02E05
| To squabble | Se chamailler, Se quereller | Soutenu | Foundation S02E05
| To trudger | Marcher péniblement | Soutenu | Foundation S02E06
| A carrion | Une charogne | Soutenu | Foundation S02E06
-| To prattle | Bavarder, Radoter, Papoter, Jacasser | Soutenu | Foundation S02E07
+| To prattle | Bavarder, Radoter, Papoter, Jacasser | Soutenu | Foundation S02E07, House of the Dragon S02E03
| A cynosure | Un point de mire | Soutenu | Foundation S02E07
| A drudge | Une bête de somme, une corvée | Soutenu | Foundation S02E07
| A tithe | Une dîme | Soutenu | Foundation S02E07
| To be incontrovertible | Être incontestable | Soutenu | Foundation S02E10
| To be sly | Être sournois.se | Soutenu | https://pleroma.autogeree.net/notice/AacpLAmlodt2JfCVBA
| A peg | Une cheville | Soutenu | https://www.foreignaffairs.com/middle-east/martin-indyk-why-hamas-attacked-and-why-israel-was-taken-surprise
-| To enthrall | Captiver, Passionner | Soutenu | https://www.theguardian.com/music/2020/jul/01/ida-haendel-obituary
+| To enthrall | Captiver, Passionner | Soutenu | https://www.theguardian.com/music/2020/jul/01/ida-haendel-obituary , https://www.bbc.com/news/science-environment-20033940
| A stooge | Un.e laquais, compère, comparse, larbin, pantin | Soutenu |
| To be sheer | Être pur.e, transparent, diaphane, simple, impressionnan | Soutenu | https://github.blog/2022-06-29-improve-git-monorepo-performance-with-a-file-system-monitor/
| To pan | Critiquer sévèrement, descendre | Soutenu | https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Dinklage
| A naysayer | Un·e opposant·te | Soutenu | The Hobbit - The Desolation of Smaug
| To be wistful | Être nostalgique, mélancolique | Soutenu | After Braveheart
| To plague | Tourmenter, Harceler | Soutenu | After Braveheart
-| To seep | Suinter, Couler | Soutenu | The Hobbit - The Battle of the Five Armies
| To be accursed | Être maudit·te | Soutenu | The Hobbit - The Battle of the Five Armies
| A petticoat | Un jupon | Soutenu | War and Peace - Andrei Bolkonsky
| To be weary | Être fatigué·e, las·se, épuisé·e, fatiguant·te | Soutenu | War and Peace - Andrei Bolkonsky
| The nitty-gritty | Les choses sérieuses, l'essentiel, les éléments ou faits de base | Soutenu | Zero Dark Thirty, https://www.cis.upenn.edu/~plclub/blog/2020-10-09-hs-to-coq/
| To be painstaking | Être minutieux·se, laborieux·se, méticuleux·se | Soutenu | Zero Dark Thirty
| The flax | Le lin | Soutenu | Les 4 roux
-| To be jagged | Être dentelé·e, ébréché·e, tranchant·te, pointue | Soutenu | Pooh's Heffalump Halloween Movie
+| To be jagged | Être denté·e, dentelé·e, ébréché·e, tranchant·te, pointue, à bord irrégulier, découpé·e | Soutenu | Pooh's Heffalump Halloween Movie
| To dazzle | Éblouir, Épater, Aveugler, Fasciner | Soutenu |
| To span | Couvrir, Traverser, Enjamber, Franchir, Recouvrir | Soutenu |
| The paucity | Le manque, la pénurie, l'insuffisance, la rareté, l'indigence | Soutenu | https://www.reddit.com/r/scihub/comments/lofj0r/announcement_scihub_has_been_paused_no_new/
| A quill | Un piquant, Une plume, une penne | Soutenu | Yakari E37
| A sheave | Une poulie | Soutenu | https://en.wikipedia.org/wiki/Grothendieck_topology
| A loam | Un terreau, une terre glaise | Soutenu |
-| To behoove | Incomber | Soutenu | https://www.reddit.com/r/TOR/comments/7n6b1j/is_there_a_way_to_tell_where_my_tor_exit_node_is/
+| To behoove | Incomber, S'imposer | Soutenu | https://tilde.zone/@ftrain/109529280068643335 , https://www.reddit.com/r/TOR/comments/7n6b1j/is_there_a_way_to_tell_where_my_tor_exit_node_is/ , House of the Dragon S02E05
| To be snide | Être narquois·se | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| To tumble | Tomber, Faire des culbutes, Chuter, Dégringoler | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| The hoar | Le givre | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| To purport | Prétendre, Arguer, Alléguer | Soutenu | https://www.foreignaffairs.com/france/how-france-fell-far-right-le-pen-macron
| To be starchy | Être riche en amidon | Soutenu |
| To clench | Serrer, Se contracter, Saisir | Soutenu | https://en.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum#Meaning_of_the_motto
-| To shirk | Esquiver, Fuir | Soutenu | Pocahontas
+| To shirk | Esquiver, Fuir, Éviter, S'exonérer de | Soutenu | Pocahontas, https://www.democracynow.org/2025/3/5/headlines
| A mound | Un monticule, une butte, un tumulus, une motte, un tertre | Soutenu | Pocahontas
-| An oaf | Ume lourdeaud·de | Soutenu | Pocahontas
+| An oaf | Ume lourdeaud·de, ume nigaud·de, ume dadais | Soutenu | House of the Dragon S02E05, Harry Potter And The Chamber Of Secrets
| To be kindred | Être similaire, apparenté·e | Soutenu | https://atlas-disciplines.unige.ch/
| To be seaborne | Être maritime | Soutenu |
| To be awash | Être inondé·e | Soutenu | The Disappearance Of Eleanor Rigby Her
| To be aloft | Être en l'air | Soutenu | https://www.extremebubbles.com/blogs/news/10427141-top-11-secrets-for-creating-record-breaking-big-bubbles
| A foundling | Ume enfant trouvé·e | Soutenu | Notre-Dame De Paris (Comédie Musicale)
| To bead | Perler | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=HedRbIsM75M
-| To scoff | Se moquer de, Engloutir | Soutenu | https://www.quantamagazine.org/can-psychedelics-improve-mental-health-20240606/
+| To scoff | Se moquer de, Engloutir | Soutenu | https://www.quantamagazine.org/can-psychedelics-improve-mental-health-20240606/ , House of the Dragon S02E08
| tentatively | Avec hésitation, provisoirement, temporairement | Soutenu | https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Hail_Mary_(film)#Production
| To flout | Bafouer | Soutenu | Harry Potter and the Chamber of Secrets
| To sway | (Faire) se balancer, Chanceler, Influencer, Impressionner | Soutenu | Harry Potter and the Chamber of Secrets
| To be shabby | Être miteux·se, minable, râpé·e, élimé·e, usé·e | Soutenu |
| To be spot on | Être en plein dans le mille | Soutenu |
| To be alight | Être en feu, en flammes | Soutenu | https://harrypotter.fandom.com/wiki/Severus_Snape
-| To be jagged | Être denté·e, à bord irrégulier, découpé·e | Soutenu |
| To glare | Éblouir, Aveugler, Lancer des regards furieux | Soutenu |
| A wimp | Une mauviette | Soutenu | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
| To be whimsical | Être fantaisiste, fantasque, capricieux·se | Soutenu |
| To indenture | Prendre en apprentissage | Soutenu | https://www.ft.com/content/1e2584d6-65ef-46de-bfb2-28811be65600
| To lob | Lancer, Faire un lob | Soutenu | https://www.ft.com/content/1e2584d6-65ef-46de-bfb2-28811be65600
| To be crimson | Etre pourpre, carmin | Soutenu | https://hanselminutes.com/965/creating-the-crimson-diamond-with-julia-minamata
-| To reel | Tourner, Etre sous le choc, Chanceler, Tituber | Soutenu | https://fs.blog/the-work-required-to-have-an-opinion/
-| To reel off | Égrener | Soutenu | https://fs.blog/the-work-required-to-have-an-opinion/
| To act up | Faire des siennes, Faire l'idiot, Jouer des tours, Remplacer | Soutenu |
| A flak | Tir antiaérien, critique | Soutenu | https://www.cs.utexas.edu/~EWD/transcriptions/EWD10xx/EWD1036.html
| To mellow | Adoucir, Détendre | Soutenu | https://www.cs.utexas.edu/~EWD/transcriptions/EWD10xx/EWD1036.html
| galore | En abondance, en pagaille, à gogo, en veux-tu en voilà | Soutenu | https://www.cs.utexas.edu/~EWD/transcriptions/EWD08xx/EWD898.html
| To gaslight | Manipuler psychologiquement, faire douter [qqn] de sa (propre) santé mentale | Soutenu | https://www.monde-diplomatique.fr/2024/11/GHODSEE/67717
| To disenfranchise | Priver [qqn] d'un droit | Soutenu |
-| A respite | Un répit, une pause, un délai | Soutenu | House of the Dragon S01E01
+| A respite | Un répit, une pause, un délai | Soutenu | House of the Dragon S02E01
| To abet | Encourager, Aider, Soutenir | Soutenu | https://www.democracynow.org/2024/11/8/headlines/spain_rejects_arms_ships_headed_for_israel_canadian_palestinians_sue_trudeau_govt_over_genocide
| To clutch | Éteindre, Empoigner, Agripper, Serrer (fort), S'aggriper à, Se cramponner | Soutenu | Dinner for Schmucks
| Eerly | Sinistrement | Soutenu | Dinner for Schmucks
| To swelter | Étouffer de chaleur | Soutenu | https://www.democracynow.org/shows/2024/11/12
| To glom | Voler, Piquer, Faucher, Chourer, Chouraver, S'accrocher à | Soutenu | VUCA tools for a VUCA world
-| A stalwart | Un pilier | Soutenu | https://www.foreignaffairs.com/united-states/trump-must-not-betray-america-first
+| A stalwart | Un pilier | Soutenu | https://www.foreignaffairs.com/united-states/trump-must-not-betray-america-first , House of the Dragon S02E06
+| To fleece | Tondre | Soutenu | https://www.democracynow.org/2024/11/22/pam_bondi_ag
+| To crave | Brûler d'envie de faire [qch] | Soutenu | https://www.democracynow.org/2024/11/22/pam_bondi_ag
+| A smear | Une diffamation, une atteinte | Soutenu | https://www.democracynow.org/2024/11/22/nonprofit_bill
+| To be laden with | Être accablé de | Soutenu | https://libera.chat/news/llm-etiquette
+| A thrall | Un esclavage, une servitude | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| A mislike | Une aversion | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| mayhap | peut-être | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| To sheathe | Rengainer | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| To sully | Entacher, Salir, Ternir, Souiller | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| An oar | Une rame, un aviron | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| To be feckless | Inefficace, Irresponsable, Incapable, Bon·ne à rien | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| A berth | Une couchette | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| To be unstrung | Être bouleversé·e | Soutenu | House of the Dragon S02E02
+| A pliancy | Une souplesse, une flexibilité, une docilité, une malléablité | Soutenu | House of the Dragon S02E03
+| To be giddy | Être pris·se de vertige, étourdi·e, avoir la tête qui tourne | Soutenu | House of the Dragon S02E03
+| A scabbard | Un fourreau | Soutenu | House of the Dragon S02E03
+| To be wayward | Être difficile, rebelle, récalcitrant·te, indiscipliné·e, rétif·ve | Soutenu | House of the Dragon S02E03
+| A broth | Un bouillon | Soutenu | House of the Dragon S02E03
+| yonder | là-bas | Soutenu | House of the Dragon S02E03
+| back yonder | il y a très longtemps | Soutenu | House of the Dragon S02E03
+| To tarry | Tarder, S'attarder, Rester, Loger | Soutenu | House of the Dragon S02E03
+| A rudder | Un gouvernail | Soutenu | House of the Dragon S02E04
+| To grouse | Se plaindre, râler | Soutenu | House of the Dragon S02E04
+| A lickspittle | Ume lèche-bottes, flateur·se, flagorneur·se | Soutenu | House of the Dragon S02E04
+| A morass | Un marais | Soutenu | House of the Dragon S02E04
+| To vie | Concourir, Rivaliser, Disputer, Se battre | Soutenu | House of the Dragon S02E04
+| To goad | Provoquer, pousser [qqn] à faire [qch] | Soutenu | House of the Dragon S02E05
+| A foible | Une marotte, une manie | Soutenu | House of the Dragon S02E05
+| A hilt | Une poignée, une garde | Soutenu | House of the Dragon S02E05
+| To fete | Honorer, Faire la fête | Soutenu | House of the Dragon S02E05
+| To be stale | Être rassis·se, éculé·e, usé·e, vieux·le | Soutenu | House of the Dragon S02E05
+| To chafe | Gratter, Irriter, Frictionner, Énerver, Brûler | Soutenu | House of the Dragon S02E05
+| A dearth | Un manque, pénurie, disette | Soutenu | House of the Dragon S02E05
+| To gild | Dorer, Recouvrir d'or | Soutenu | House of the Dragon S02E05
+| A drivel | Une bêtise, une baliverne | Soutenu | House of the Dragon S02E06
+| A dotard | Ume sénile, gâteux·se | Soutenu | House of the Dragon S02E06
+| A merriment | Une joie, gaieté | Soutenu | House of the Dragon S02E06
+| A kindling | Un petit bois | Soutenu | House of the Dragon S02E06
+| A retinue | Une suite, un cortège | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| To revel | S'amuser, faire la fête | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| To be misbegotten | Être mal conçu·e | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| To countenance | Accepter | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| To forebear | Être patient·te, Attendre | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| A forebear | Ume ancêtre | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| To be loathsome | Être dégoûtant·te, répugnant·te, détestable | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| To dispense | Distribuer, Préparer, Administrer, Dispenser | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| To yearn | Avoir très envie de faire, Mourir d'envie de faire | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| To gainsay | Réfuter, Contredire, Nier | Soutenu | House of the Dragon S02E07
+| A smattering | Quelques notions, De vagues notions | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| To rebuff | Rejeter, Repousser, Rabrouer | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| To whelp | Mettre bas, Louveter | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| To be doughty | Être vaillant·te, brave | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| To pout | Bouder, Faire la moue, Faire la tête, Faire la gueule | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| The trappings of sth | Les attributs de qch | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| To subdue | Réprimer, Brimer, Maîtriser | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| To be curt | Être sec·che, brusque, abrupt·te | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| A stave | Une canne, un barreau, un échelon | Soutenu | House of the Dragon S02E08
+| To scarf | Engloutir, s'enfiler, bouffer | Soutenu | https://www.reddit.com/r/Rings_Of_Power/comments/1f55br8/season_2_episode_one_simplified/
+| To ogle | Lorgner, Reluquer | Soutenu | https://www.reddit.com/r/Rings_Of_Power/comments/1f55br8/season_2_episode_one_simplified/
+| To purloin | Dérober, Voler, Subtiliser | Soutenu | https://hsm.stackexchange.com/questions/17743/why-are-the-categories-of-category-theory-called-category
+| To trawl | Fouiller, Pêcher au chalut, Chercher, Rechercher | Soutenu | https://github.com/raamsri/dtreetrawl
+| Some rubble | Des décombres, gravats | Soutenu | https://www.democracynow.org/2024/12/11/headlines
+| A slop | Une bouillie, une mixture, une pâtée | Soutenu |
+| To slop | Déborder, Renverser | Soutenu |
+| To sling | Accrocher, Suspendre | Soutenu | https://www.bbc.com/news/science-environment-20033940
+| To be mawkish | Être mièvre | Soutenu | Harry Potter And The Half-Blood Prince
+| To cudgel | Bâtonner, Donner des coups de bâton | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/14/matt_duss_democrats_party_of_war
+| To scuttle | Courir, Cavaler, Détaler, Décamper | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/17/israel_ceasefire_gideon_levy_mouin_rabbani
+| To clamp down | Mettre un frein à, stopper, lutter contre, faire la chasse à | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/16/gaza_ceasefire_deal_analysis
+| To be pesky | Être fichu·e, sale, embêtant·te, casse-pieds, enquiquinant | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/16/gaza_ceasefire_deal_analysis
+| To butter up | Cirer les pompes, Lécher les bottes | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/7/the_militia_and_the_mole
+| A clincher | Faire peser la balance, élément décisif, facteur décisif | Soutenu | https://www.democracynow.org/2019/10/23/roger_mcnamee_facebook_russia_cambridge_analytica?autostart=true
+| A holster | Un étui de révolver | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/23/jackson_reffitt_father_jan_6_pardon
+| To boggle | Laisser perplexe | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/24/birthright_citizenship
+| To curtail | Écourter, Abréger, Couper court à, Limiter, Réduire, Rogner sur | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/24/birthright_citizenship
+| To whet | Aiguiser, Affûter | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=_YjNEfZ0VqU
+| To fetter | Enchaîner, Retenir, Entraver | Soutenu |
+| To heed | Écouter, Tenir compte de | Soutenu | The Lord of the Ring - The Two Towers
+| To splinter | Se briser en éclats, Voler en éclats | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/27/pete_hegseth_christian_nationalism
+| A splinter | Une écharde, une esquille, un éclat, une épaufrure | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/1/27/pete_hegseth_christian_nationalism
+| A maverick | Ume dissident·te, ume non-conformiste, ume marginal·le | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=88bMVbx1dzM
+| A prong | Une dent, une broche | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=88bMVbx1dzM
+| To forestall | Prévenir, Déjouer, Contrecarrer | Soutenu | https://www.asahi.com/ajw/articles/15612293
+| To be rife | Être courant·te, répandu·e | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=HJwA7rfGqO0
+| A frenzy | Une frénésie, une folie, une effervescence | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/2/14/russia_ukraine_trump_nato_germany
+| To swagger | Rouler des mécaniques, Bomber le torse, Se pavaner, Fanfaronner, Se vanter | Soutenu | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
+| To crouch | S'accroupir, Se tapir, Se ramasser | Soutenu | Crouching Tiger Hidden Dragon
+| To be rambunctious | Être remuant·te, agité·e | Soutenu | https://200wordrpg.github.io/2019/rpg/winner/2019/10/12/PastYourBedtime.html
+| To berate | Réprimander, Tancer | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/3/4/headlines
+| To reel | Tourner, Être étourdi·e, Être sous le choc, Chanceler, Tituber, Enrouler, Vaciller, Dévider | Soutenu | https://fs.blog/the-work-required-to-have-an-opinion/ , https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891
+| To reel off | Égrener | Soutenu | https://fs.blog/the-work-required-to-have-an-opinion/
+| To mint | Inventer, Créer, Manufacturer, Battre (monnaie) | Soutenu |
+| To earmark | Réserver, Affecter, Assigner | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/3/6/usaid_supreme_court_foreign_aid_frozen
+| To be wintry | Être gris·se, sombre | Soutenu | https://www.theguardian.com/uk/2003/jun/21/books.artsandhumanities
+| To be runaway | Être hors de contrôle, fou·le, fulgurant | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/3/7/impeachment_is_a_rremedy_for_a
+| To rein in | Contenir, Maîtriser, Limiter, Freiner | Soutenu | https://www.democracynow.org/2025/3/10/headlines/trump_reportedly_reins_in_musks_power_after_explosive_cabinet_meeting
+| To shamble | Traîner des pieds | Soutenu |
+| To keel | Tanguer, Chavirer, Défaillir, Flancher | Soutenu | https://www.youtube.com/watch?v=dFVrncgIvos
+| To weave | Tisser, Tresser | Soutenu | https://www.theregister.com/2025/03/04/free_software_foundation_agplv3/
+| To shimmer | Chatoyer, Scintiller, Miroiter | Soutenu |
+| A crutch | Une béquille | Soutenu | https://www.reddit.com/r/synthesizers/comments/vguwt1/comment/id4h12v/
sourcephile / git / julm / english.git / blobdiff