vocabulary: a clincher

[julm/english.git] / idioms.txt

diff --git a/idioms.txt b/idioms.txt
index feee23d09f61943077c26cb38a3f34b38b79c074..8accc765285a864bed9c13a3aee741619989ebc7 100644 (file)
--- a/idioms.txt
+++ b/idioms.txt
@@ -250,3 +250,12 @@ As luck would have it : Comme par hasard
 Not too shabby : Pas trop mal !
 A crying jag : Une crise de larmes
 No harm, no foul: pas de mal, pas de faute
+Off the reel : À la suite, d'affilée, de façon consécutive
+Right off the reel : Tout de suite
+By force of habit :  par habitude
+To be in thrall to : Être sous la coupe de
+To hand over : Remettre
+To run late : Être en retard
+To keep someone's posted : Tenir quelqu'ume au courant
+To cut a fine figure : Avoir fière allure
+Serves you right! : Bien fait pour toi !