vocabulary: to fete
[julm/english.git] / idioms.txt
index eaa5c7f5da677fe232f84d3c8a1b76778bf78906..33d03eac85fd65d5ea050735a3f62c5ccd26b18c 100644 (file)
@@ -242,3 +242,15 @@ To be in the driver's seat : Tenir les rênes
 Please be seated : Je vous en prie, asseyez-vous
 That's music to my ears : Ça fait du bien d'entendre ça
 Break a leg! : Merde !
+A reedy voice : une voix fluette
+To mean no harm : Ne pas vouloir de mal
+Let go of me : Lâche moi
+Off you go : Vas-y, Allez-y, File, (à des élèves...) Vous pouvez partir, Vous pouvez y aller
+As luck would have it : Comme par hasard
+Not too shabby : Pas trop mal !
+A crying jag : Une crise de larmes
+No harm, no foul: pas de mal, pas de faute
+Off the reel : À la suite, d'affilée, de façon consécutive
+Right off the reel : Tout de suite
+By force of habit :  par habitude
+To be in thrall to : Être sous la coupe de