idiom: to cut a fine figure

[julm/english.git] / vocabulary.org

diff --git a/vocabulary.org b/vocabulary.org
index e06feec67a863b33f21b9c8a89359d0376b364ee..217a4a111328d0d5168a0c1b8feb99371c93b145 100644 (file)
--- a/vocabulary.org
+++ b/vocabulary.org
@@ -512,7 +512,6 @@
 | To hose                | Arroser au jet                                                   |          |
 | To huddle              | Se blottir, se rassembler, accumuler                             | Soutenu  |
 | To hum                 | Fredonner, Chantonner                                            | Courant  |
-| To hurl                | Lancer                                                           | Soutenu  |
 | To hurtle              | Dévaler, Lancer avec violence, Se ruer                           | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Sunshine_(2007_film)
 | To impart              | Donner                                                           | Soutenu  |
 | To induce              | Induire                                                          |          |
@@ -527,7 +526,7 @@
 | To lollop              | Courir gauchement                                                | Soutenu  |
 | To loom                | Se profiler, se dessiner, se dresser, apparaître, surgir         | Courant  | House of the Dragon S02E03
 | To lurk                | Se cacher                                                        |          |
-| To maul                | Mutiler                                                          | Soutenu  |
+| To maul                | Mutiler, Mettre en pièces, Maltraiter, Malmener, Éreinter, Critiquer sévèrement | Soutenu  | https://www.bbc.com/news/articles/cge9nrrvlygo
 | To meander             | Serpenter, Errer, Vagabonder                                     | Soutenu  |
 | To meld                | Fusionner                                                        | Courant  |
 | To mend                | Réparer, Raccommoder, Corriger                                   |          | Foundation S02E01
@@ -805,7 +804,7 @@
 | To dwindle             | Diminuer, Tomber, S'affaiblir                                    | Soutenu  | Rings of Power S01, https://slow-thoughts.com/the-science-of-science/
 | To chide               | Réprimander, Gronder, Morigréner                                 | Soutenu  | Rings of Power S01
 | The dross              | Les scories, La crasse, Les déchets                              | Soutenu  | Rings of Power S01
-| To hurl                | Lancer, Jeter, Précipiter                                        | Soutenu  | Rings of Power S01
+| To hurl                | Lancer, Jeter, Précipiter                                        | Soutenu  | Rings of Power S01, https://www.bbc.com/news/science-environment-20033940
 | To straggle            | Traîner, Pousser tout en longueur, Retomber en désordre          | Soutenu  | Rings of Power S01, Andor S01E06
 | A wraith               | Un spectre                                                       | Soutenu  | Rings of Power S01
 | A lore                 | Une tradition                                                    | Soutenu  | Rings of Power S01
@@ -1091,7 +1090,7 @@
 | To be incontrovertible | Être incontestable                                               | Soutenu  | Foundation S02E10
 | To be sly              | Être sournois.se                                                 | Soutenu  | https://pleroma.autogeree.net/notice/AacpLAmlodt2JfCVBA
 | A peg                  | Une cheville                                                     | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/middle-east/martin-indyk-why-hamas-attacked-and-why-israel-was-taken-surprise
-| To enthrall            | Captiver, Passionner                                             | Soutenu  | https://www.theguardian.com/music/2020/jul/01/ida-haendel-obituary
+| To enthrall            | Captiver, Passionner                                             | Soutenu  | https://www.theguardian.com/music/2020/jul/01/ida-haendel-obituary , https://www.bbc.com/news/science-environment-20033940
 | A stooge               | Un.e laquais, compère, comparse, larbin, pantin                  | Soutenu  |
 | To be sheer            | Être pur.e, transparent, diaphane, simple, impressionnan         | Soutenu  | https://github.blog/2022-06-29-improve-git-monorepo-performance-with-a-file-system-monitor/
 | To pan                 | Critiquer sévèrement, descendre                                  | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Dinklage
@@ -1456,3 +1455,4 @@
 | Some rubble            | Des décombres, gravats                                           | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2024/12/11/headlines
 | A slop                 | Une bouillie, une mixture, une pâtée                             | Soutenu  |
 | To slop                | Déborder, Renverser                                              | Soutenu  |
+| To sling               | Accrocher, Suspendre                                             | Soutenu  | https://www.bbc.com/news/science-environment-20033940