vocabulary: to dabble

[julm/english.git] / vocabulary.org

| Anglais                | Français                                                         | Registre |
|------------------------+------------------------------------------------------------------+----------|
| A bane                 | Un fléau                                                         | Soutenu  | Bridget Jones - The Edge of Reason
| A barter               | Un troc                                                          | Courant  |
| A beefcake             | Un monsieur-muscle                                               | Familier |
| A beloved              | Un bien-aimé                                                     | Soutenu  |
| A bench                | Un ban                                                           | Courant  |
| A bladder              | Une vessie                                                       | Courant  |
| A blemish              | Un défaut, une souillure, une imperfection                       | Soutenu  |
| A blight               | Une brûlure                                                      | Soutenu  |
| A blister              | Une cloque, une ampoule                                          | Soutenu  | Tarzan & Jane
| A boon                 | Une aubaine                                                      | Soutenu  |
| A bosom                | Un sein, Une poitrine                                            | Soutenu  | The Big Lebowski
| A boulder              | Un rocher                                                        | Courant  |
| A bozo                 | Un.e incompétent.e (professionnellement)                         | Familier |
| A brainchild           | Une idée originale                                               | Courant  |
| A brewing              | Un brassage                                                      | Courant  |
| A brim                 | Un bord                                                          | Soutenu  |
| A bugbear              | Un épouvantail                                                   | Soutenu  |
| A bungee               | Une corde élastique                                              | Courant  |
| A butler               | Un majordome                                                     | Courant  |
| A buttress             | Un contrefort                                                    | Courant  |
| A cesspit              | Un cloaque, Une fosse d'aisance                                  | Soutenu  | The Hobbit - The Battle of the Five Armies
| A clamoring            | Une clameur                                                      | Courant  |
| A cleaver              | Un couperet                                                      | Soutenu  |
| A cloister             | Un cloître                                                       | Soutenu  |
| A clutter              | Un encombrement, Un désordre                                     | Courant  |
| A coed                 | Une étudiante                                                    |          |
| A constable            | Un gendarme                                                      | Soutenu  |
| A countenance          | Un visage                                                        | Soutenu  |
| A crackpot             | Un cinglé                                                        | Familier |
| A crank                | Une manivelle                                                    | Courant  |
| A craze                | Un engouement                                                    |          |
| A creed                | Un credo                                                         | Soutenu  |
| A crib                 | Une crèche, un berceau                                           | Courant  |
| A crook                | Un escroc                                                        | Courant  |
| A crowbar              | Un pied de biche                                                 | Courant  |
| A cuff                 | Une claque                                                       |          | House of the Dragon S01E06
| A curfew               | Un couvre-feu                                                    | Courant  |
| A dabbler              | Un.e amateur.rice, Un.e dilettant.te                             | Soutenu  |
| A deacon               | Un diacre                                                        | Soutenu  |
| A dearth               | Une pénurie                                                      | Soutenu  |
| A deed                 | Un acte                                                          | Courant  |
| A disappointment       | Une déception                                                    | Courant  |
| A dork                 | Un.e abruti.e, Un.e ringard.de                                   | Familier |
| A drip                 | Une goutte                                                       | Courant  |
| A dud                  | Un râté                                                          | Soutenu  |
| A dyke                 | Une digue                                                        | Courant  |
| A fad                  | Une mode                                                         | Courant  |
| A faucet               | Un robinet                                                       | Courant  |
| A fern                 | Une fougère                                                      | Courant  |
| A fiend                | Un accroc, Un obsédé, Un démon                                   | Familier |
| A foray                | Une incursion                                                    | Soutenu  |
| A fornight             | Un duel                                                          | Soutenu  |
| A fortnight            | Une quinzaine de jours                                           | Soutenu  |
| A foster child         | Un enfant en famille d'accueil                                   | Courant  |
| A fringe               | Une frange, une bordure                                          | Courant  |
| A gait                 | Une démarche, Une allure                                         | Soutenu  |
| A gambit               | Un pari, Une manœuvre, Une tactique                              | Soutenu  |
| A garb                 | Un costume                                                       | Soutenu  |
| A gash-hound           | Un chien de chasse                                               |          |
| A gizzard              | Un gésier                                                        | Soutenu  |
| A glimmer              | Une lueur                                                        | Courant  |
| A gobbledy-gook        | Un charabia                                                      | Courant  |
| A goose                | Une oie                                                          | Courant  |
| A grapple              | Un grappin                                                       | Courant  |
| A gravy                | Une sauce                                                        |          |
| A groove               | Une rainure                                                      | Courant  |
| A grove                | Un bosquet                                                       | Soutenu  |
| A gump                 | Un grognon                                                       | Familier |
| A handkerchief         | Un mouchoir                                                      | Soutenu  |
| A harbor               | Un port                                                          | Soutenu  |
| A hare                 | Un lièvre                                                        | Soutenu  |
| A harelip              | Un bec-de-lièvre                                                 | Courant  |
| A hassle               | Un tracas                                                        | Soutenu  |
| A hedgerow             | Une haie                                                         | Soutenu  |
| A hilt                 | Une poignée                                                      | Soutenu  |
| A hoodie               | Un sweat à capuche                                               | Courant  |
| A hooptie, A hoopty    | Une épave, Un tacot                                              | Familier |
| A hoot                 | Une huée                                                         |          |
| A hull                 | Une coque                                                        |          |
| A hunch                | Un pressentiment, Une intuition                                  | Courant  | https://gitlab.iscpif.fr/gargantext/haskell-gargantext/issues/310#note_9651
| A jot                  | Un peu                                                           | Soutenu  |
| A keel                 | Une quille                                                       | Courant  |
| A lad                  | Un garçon                                                        |          |
| A ladyfriend           | Une amie                                                         | Soutenu  |
| A lath                 | Une latte                                                        | Courant  |
| A lezzer               | Un lecteur                                                       | Soutenu  |
| A litter               | Une litière                                                      | Courant  |
| A littering            | Un détritus                                                      | Soutenu  |
| A lounge               | Un salon                                                         | Soutenu  |
| A lump                 | Un morceau                                                       | Courant  |
| A mainstay             | Un pilier                                                        | Soutenu  |
| A marksman             | Un goal                                                          | Soutenu  |
| A meadow               | Une prairie                                                      | Courant  |
| A mellowing            | Un adoucissement                                                 |          |
| A misdeameaner         | Un délit                                                         |          |
| A misdeaminer          | Un méfait                                                        |          |
| A misfortune           | Un malheur                                                       | Courant  |
| An abhorence           | Une horreur                                                      | Soutenu  |
| An acquaintance        | Une relation                                                     | Soutenu  |
| An affidavit           | Une déclaration sous serment                                     | Courant  |
| An alimony             | Une pension                                                      | Courant  |
| An allurement          | Une séduction                                                    | Soutenu  |
| An altar               | Un autel                                                         | Courant  |
| An ankle               | Une cheville                                                     | Courant  |
| A nastygram            | A cease and desist letter                                        | Soutenu  |
| An elopment            | Une fugue                                                        |          |
| An hamstring           | Un tendon                                                        | Courant  |
| An heirloom            | Un héritage                                                      | Soutenu  |
| An hesive              | Une hésitation                                                   | Soutenu  |
| An hinge               | Une charnière                                                    | Courant  |
| An incentive           | Une motivation                                                   | Courant  |
| An infliction          | Une affliction                                                   |          |
| An innuendo            | Une insinuation                                                  | Courant  |
| An oak                 | Un chêne                                                         | Courant  |
| An ointment            | Une pommade                                                      | Courant  |
| An ordeal              | Un supplice                                                      | Soutenu  |
| An overtime            | Des heures supplémentaires                                       | Courant  |
| An udder               | Un pis                                                           | Soutenu  |
| An ungulate            | Un ongulé                                                        | Soutenu  |
| An uproar              | Un tumulte                                                       | Soutenu  |
| A palsy                | Une paralysie                                                    | Soutenu  |
| A pang                 | Une sensation                                                    | Soutenu  |
| A parish               | Une paroisse                                                     | Courant  |
| A pert                 | Un pervers                                                       |          |
| A plyzood              | Un contre-plaqué                                                 | Courant  |
| A poacher              | Un.e braconnier.re                                               | Courant  |
| A pooch                | Un cabot                                                         | Familier |
| A pothole              | Un nid de poule                                                  |          |
| A pouty                | Un boudeur                                                       | Familier |
| A princeling           | Un petit prince, Un principicule                                 | Soutenu  |
| A prospect             | Une perspective                                                  | Soutenu  |
| A provost              | Un recteur                                                       | Courant  |
| A quagmire             | Un bourbier                                                      | Courant  |
| A quandary             | Un dilemme, Un embarras, une difficulté                          | Soutenu  |
| A quiver               | Un carquois                                                      | Courant  |
| A rag                  | Un chiffon                                                       | Courant  |
| A ragtag               | Une populace                                                     | Familier |
| A rash                 | Une éruption, Un téméraire                                       |          |
| A ratchet              | Un cliquet                                                       | Courant  |
| A reed                 | Un roseau                                                        | Courant  |
| A reproof              | Une réprimande                                                   | Soutenu  |
| A rim                  | Une jante                                                        | Courant  |
| A rodent               | Un rongeur                                                       | Courant  |
| A rookie               | Une recrue                                                       | Familier |
| A rote learning        | Un apprentissage par coeur                                       | Soutenu  |
| A ruckus               | Un chahut                                                        |          |
| A ruffian              | Une brute                                                        | Soutenu  |
| A rung                 | Un échellon                                                      | Soutenu  |
| A runt                 | Un.e avorton.e                                                   | Soutenu  |
| A sabber-rattling      | Une rodomontade                                                  | Soutenu  |
| A sauerkraut           | Une choucroute                                                   | Courant  |
| A scoundrel            | Une fripouille, un scélérat, un vaurien, un bandit               |          | The Big Bad Fox
| A scourge              | Un fléau                                                         | Courant  |
| A scruple              | Un scrupule                                                      |          |
| A scum                 | Une écume                                                        |          |
| A setback              | Un revers                                                        |          |
| A shack                | Une cabanne                                                      |          |
| A shackle              | Une manille, Un arceau, Un étrier, Une entrave                   |          | Foundation S02E05
| A sham                 | Une imposture, Du chiqué                                         |          |
| A shelf                | Une étagère                                                      |          |
| A shelter              | Un abri                                                          | Courant  |
| A shoehorn             | Un chausse-pied                                                  | Courant  | https://lore.kernel.org/all/20230101162910.710293-1-Jason@zx2c4.com/T/#md69ff556e839b2680acc3ed36ce4f4a1cc974d12
| A simpleton            | Un niais                                                         |          |
| A skiff                | Un esquif                                                        | Soutenu  |
| A skillet              | Un poëlon                                                        | Courant  |
| A skosh                | Un peu                                                           |          |
| A slate                | Une ardoise                                                      |          |
| A sleuth               | Un détective, un limier                                          | Soutenu  |
| A slinging             | Un élingage                                                      |          |
| A slip of              | Un bout de                                                       |          |
| A sliver               | Une mèche                                                        | Courant  |
| A snout                | Un museau                                                        | Courant  |
| A spaz                 | Un maladroit, Un boulet                                          |          |
| A spleen               | Une rate                                                         |          |
| A sprawl               | Un étalement                                                     |          |
| A spree                | Une fête                                                         |          |
| A sprinkler            | Un arroseur                                                      |          |
| A sprinkling           | Un saupoudrage                                                   |          |
| A squab                | Un pigeonneau                                                    |          |
| A squeaker             | Un couineur                                                      |          |
| A stag                 | Un cerf                                                          | Soutenu  |
| A stance               | Une position, une posture                                        | Soutenu  |
| A stanza               | Une pièce                                                        |          |
| A stem                 | Une tige                                                         | Courant  |
| A stint                | Une besogne assignée                                             | Soutenu  |
| A stool                | Un tabouret                                                      | Soutenu  |
| A straggler            | Un.e retardataire, Un.e traînard.e                               | Courant  |
| A strap                | Une sangle                                                       |          |
| A streak               | Une traînée, une série, une strie, une mèche                     | Soutenu  | https://kidswholovemath.substack.com/p/math-as-a-habit
| A sump                 | Un puisard                                                       | Courant  |
| A swab                 | Un écouvillon                                                    |          |
| A swath of             | Une bande de                                                     | Courant  |
| A sweepstake           | Une lotterie                                                     | Soutenu  |
| A syringe              | Une seringue                                                     | Courant  |
| A telltale             | Un témoin                                                        |          |
| A thimbleful           | Un poucet                                                        | Soutenu  |
| A thrush               | Une grive, Une mycose vaginale                                   | Soutenu  |
| A tie                  | Une cravate                                                      |          |
| At noonday             | À midi                                                           | Soutenu  |
| A toddler              | Un.e tout.te-petit.te                                            | Courant  |
| A toehold              | Une prise de pied                                                | Soutenu  |
| A tout                 | Un racoleur                                                      |          |
| A travelogue           | Un carnet de route                                               | Soutenu  |
| A turnpike             | Une route à péage                                                |          |
| A twinning             | Un jumelage                                                      |          |
| A vanity               | Une coiffeuse                                                    | Soutenu  |
| A vixen                | Une mégère                                                       | Soutenu  |
| A wanker               | Un branleur                                                      |          |
| A warden               | Un directeur/rice                                                |          |
| A warp                 | Une chaîne, une voilure, une fausseté                            | Soutenu  |
| A weakling             | Un gringalet                                                     |          |
| A weirdling            | Une personne étrange                                             |          |
| A wharf                | Un quai                                                          |          | The Hobbit - The Desolation of Smaug
| A whiff                | Un soupçon                                                       |          | https://sfconservancy.org/blog/2023/jul/27/trademark-history-and-rust/
| A whip                 | Un fouet                                                         | Courant  |
| A wrangler             | Un cow-boy                                                       |          |
| A wretch               | Un.e misérable                                                   | Soutenu  |
| A wrinkle              | Une ride                                                         |          | Foundation S02E08
| A yoke                 | Un joug                                                          | Soutenu  |
| Guardedly              | Prudemment, Avec réserve, Avec circonspection                    | Soutenu  |
| Hapazard               | Au petit bonheur la chance                                       | Soutenu  |
| Hitherto               | Jusqu'ici                                                        | Soutenu  |
| Lest of                | De peur de                                                       | Soutenu  |
| Loftily                | Noblement                                                        | Soutenu  |
| Markedly               | Nettement                                                        | Courant  |
| Nary                   | À peine                                                          | Courant  |
| Painstakingly          | Laborieusement, avec soin, assidûment                            | Soutenu  |
| Peek-a-boo             | Coucou (à un.e enfant)                                           | Familier |
| Presumably             | Probablement                                                     | Soutenu  |
| Starkly                | Franchement                                                      | Soutenu  |
| Swiftly                | Rapidement                                                       | Soutenu  |
| The bouldering         | L'escalade sur blocs                                             |          |
| The brim               | Le bord                                                          | Soutenu  |
| The clout              | Le poids, L'influence, Le bras long                              | Soutenu  | https://www.reddit.com/r/haskell/comments/1dnnxmn/comment/la4gwot/
| The conceit            | La vanité                                                        |          |
| The condescension      | La condescendance                                                |          |
| The dew                | La rosée                                                         | Courant  | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| The dough              | La pâte                                                          | Courant  | Wallace & Gromit: A Matter Of Loaf And Death
| The dread              | La crainte                                                       | Courant  |
| The elation            | L'allégresse                                                     | Soutenu  |
| The fatherhood         | La paternité                                                     |          |
| The fealty             | La fidélité                                                      |          |
| The fodder             | Le fourrage                                                      | Soutenu  |
| The forbearing         | L'indulgence                                                     |          |
| The fortitude          | Le courage                                                       |          |
| The glee               | La joie, L'allégresse, La jubilation                             |          | https://github.com/systemd/systemd/issues/9748#issuecomment-410119854
| The goosbumps          | La chair de poule                                                | Courant  |
| The hind               | Le derrière                                                      |          |
| The loathing           | La répugnance                                                    |          |
| The merriment          | La gaieté                                                        | Soutenu  |
| The mire               | La fange                                                         | Soutenu  |
| The mischief           | La malice                                                        |          |
| The motherhood         | La maternité                                                     |          |
| The piggyback          | Le ferroutage                                                    |          |
| The pokey              | Le trou, La taule, La prison                                     |          |
| The reek               | La puanteur                                                      |          |
| The sludge             | La boue                                                          | Courant  |
| The slumber            | Le sommeil, la léthargie, la torpeur, la rêverie                 | Soutenu  | https://youtu.be/lNVL-ygqw3w , The Jungle Book (1967)
| The stare              | Le regard                                                        |          |
| The stir               | L'agitation                                                      |          |
| The thigh              | La cuisse                                                        | Courant  |
| The tuchus             | Les fesses                                                       |          |
| The umpteenth          | L'énième                                                         | Soutenu  |
| The underdog           | Le/La perdant.te, l'outsider, l'opprimé.e                        | Courant  |
| The wee hours          | Les petites heures                                               | Familier |
| The wit                | L'esprit, La raison                                              |          |
| The woof               | La trame                                                         |          |
| To abut                | Buter, jouxter, adosser                                          | Soutenu  |
| To addle               | Embrouiller                                                      | Soutenu  |
| To aleviate            | Soulager                                                         |          |
| To allay               | Apaiser                                                          | Soutenu  |
| To apparaise           | Évaluer, Apprécier, Estimer                                      | Soutenu  |
| To appease             | Appaiser                                                         |          |
| To avert               | Éviter, Avertir                                                  |          |
| To babble              | Babiller                                                         | Soutenu  |
| To bare                | Découvrir, Dévoiler, Révéler                                     | Courant  |
| To be acquainted with  | Faire connaissance avec                                          |          |
| To be adamant          | Être catégorique, inflexible, adamantin                          | Soutenu  |
| To be agog             | Être bouche bée, impatient, en admiration                        | Soutenu  |
| To be amiable          | Être aimable                                                     |          |
| To be apprised         | Être tenu au courant, informé                                    | Soutenu  |
| To be arcane           | Être obscur                                                      |          |
| To be ashamed          | Être honteux                                                     |          |
| To be astride          | Être à cheval, à califourchon                                    | Soutenu  | The Hobbit - An Unexpected Journey
| To be barren           | Être stérile, aride, dénudé.e, désertique                        | Soutenu  | The Witcher S03E04, https://forum.graphviz.org/t/how-to-tell-dot-to-put-the-edge-label-in-a-box/1578/8
| To be belated          | Être tardif.ve                                                   | Soutenu  |
| To be beneath          | Être en dessous                                                  |          |
| To be bewildering      | Être déroutant                                                   | Soutenu  |
| To be bewitching       | Être enchantant                                                  |          |
| To be bland            | Être fade, insipide, sans intérêt, terne                         | Soutenu  |
| To be bleak            | Être sombre, morne, triste, lugubre                              | Soutenu  |
| To be borne by         | Être pris.e en charge par                                        | Soutenu  |
| To be buoyant          | Être flottable, actif.ve, ferme                                  | Soutenu  |
| To be burdensome       | Être pénible                                                     |          |
| To be bygone           | Être ancien.ne                                                   | Soutenu  |
| To be choppy           | Être agité.e, houleux.se                                         | Courant  |
| To be chubby           | Être jouflu.e                                                    |          |
| To be chunky           | Être gros.se, rondouillard.de                                    | Courant  |
| To be clumsy           | Être maladroit.te                                                |          | The Witcher S03E04
| To be coarse           | Être grossier.re                                                 | Soutenu  |
| To be commendable      | Être louable                                                     |          |
| To be complacent       | Être complaisant.te                                              | Soutenu  | Andor S01E01
| To be complimentary    | Être gratuit, gracieux, flatteur                                 | Soutenu  |
| To be convinced        | Être convaincu.e                                                 |          |
| To be crippling        | Être paralysant.te                                               | Courant  |
| To be cunning          | Être rusé                                                        |          |
| To be daunting         | Être intimidant, décourageant, colossal                          |          | https://kidswholovemath.substack.com/p/math-as-a-habit
| To be deep-seated      | Être profondément enraciné                                       | Soutenu  |
| To be deft             | Être habile, adroit, preste                                      | Soutenu  | https://determinate.systems/posts/determinate-nix-installer
| To be despondent       | Être découragé.e                                                 | Soutenu  |
| To be devoid           | Être dépourvu.e                                                  | Soutenu  |
| To be dire             | Être désastreux                                                  |          |
| To be disagreeable     | Être désagréable                                                 |          |
| To be distraught       | Être désemparé                                                   |          |
| To be dreaded          | Être redouté                                                     | Courant  |
| To be droll            | Être drôle                                                       | Soutenu  |
| To be drowsy           | Être somnolent                                                   |          |
| To be dulcet           | Être mélodieux.ses                                               | Soutenu  |
| To be dull             | Être terne                                                       |          |
| To be edgewise         | Être de côté, sur chant                                          | Soutenu  |
| To be egotistical      | Être égoïste                                                     |          |
| To be egregious        | Être odieux                                                      | Soutenu  | https://framapiaf.org/@conservancy@sfconservancy.org/109785349426492061
| To be entranced        | Être fasciné                                                     | Soutenu  |
| To be extemporaneous   | Être improvisé                                                   | Soutenu  |
| To be feisty           | Être fougueux                                                    |          |
| To be fickle           | Être inconstant                                                  |          | https://doc.rust-lang.org/stable/book/foreword.html
| To be finicky          | Être pointilleux.se                                              |          | https://bgamari.github.io/posts/2023-10-03-lenovo-retrospective.html
| To be florid           | Être fleuri                                                      |          |
| To be fond of          | Être friand de                                                   |          |
| To befuddle            | Embrouiller, Rendre confus                                       | Soutenu  |
| To be germane          | Être pertinent, approprié                                        | Soutenu  |
| To be gleeful          | Être joyeux                                                      |          | https://www.theguardian.com/music/2020/jul/01/ida-haendel-obituary
| To be glum             | Être morose, sombre, maussade                                    | Soutenu  | Henry Sugar
| To be grim             | Être sombre                                                      |          |
| To be groomed          | Être entraîné                                                    |          |
| To be gruesome         | Être horrible                                                    |          | Foundation S02E02
| To be gullible         | Etre crédule                                                     | Soutenu  | https://www.esquire.com/news-politics/a42891732/lin-miao-cell-phone-scandal/
| To be handsome         | Être beau, élégant                                               | Soutenu  |
| To be hasty            | Être hâtif                                                       |          |
| To be heart-rending    | Être déchirant                                                   | Soutenu  |
| To be hectic           | Être trépidant                                                   |          |
| To be hell-bent        | Être acharné                                                     | Courant  |
| To be hinged           | Être articulé                                                    | Courant  |
| To behold              | Regarder, Contempler                                             |          |
| To be hollow           | Être creux.se                                                    | Courant  |
| To be hunky-dory       | Être au poil, génial, super                                      | Familier |
| To be ill-favoured     | Être défavorisé                                                  |          |
| To be impervious       | Être impermeable                                                 |          |
| To be inclined to      | Vouloir                                                          |          |
| To be indecorous       | Être inconvenant                                                 |          |
| To be in shambles      | Être en pagaille                                                 | Soutenu  |
| To be jarring          | Être discordant                                                  | Soutenu  |
| To be lackluster       | Être terne                                                       | Soutenu  | https://www.theregister.com/2023/02/08/alphabet_bard_mistake/
| To be lame             | Être boiteux                                                     |          |
| To be level-headedly   | Être pondéré.e, rangé.e, équilibré.e                             | Soutenu  |
| To be loath            | Avoir horreur                                                    | Soutenu  |
| To be lukewarm         | Être tiède, peu enthousiaste                                     | Soutenu  |
| To be mangy            | Être galeux.se                                                   | Soutenu  |
| To be meandering       | Être sineux.se                                                   | Soutenu  |
| To be mischievous      | Être malicieux.se                                                | Soutenu  |
| To be moot             | Être discutable                                                  | Courant  |
| To be murky            | Être sombre                                                      |          |
| To be newfangled       | Être nouveau genre, trop moderne                                 | Soutenu  |
| To be nimble           | Être agile                                                       | Soutenu  | Foundation S02E07
| To be oblivious        | Être inconscient.te                                              | Courant  |
| To be olden            | Être décati, vieilli                                             | Soutenu  |
| To be ominous          | Être sinistre, menaçant                                          | Soutenu  |
| To be oozy             | Être suintant                                                    | Soutenu  |
| To be outstanding      | Être exceptionnel                                                |          |
| To be overfond         | Être trop amoureux                                               | Soutenu  |
| To be paltry           | Être dérisoire                                                   |          |
| To be panurgic         | Être panurgique, suiveur                                         | Soutenu  |
| To be peppy            | Être énergique, plein d'entrain                                  | Soutenu  |
| To be poised           | Être sur le point de                                             | Courant  |
| To be pokey            | Être rikiki                                                      |          |
| To be preposterous     | Être absurde, ridicule, grotesque                                | Soutenu  |
| To be puzzled          | Être perplexe                                                    |          |
| To be quixotic         | Être chimérique                                                  | Soutenu  |
| To be raggedy          | Être en loques                                                   |          |
| To be riven by         | Être déchiré par                                                 | Soutenu  |
| To be rowdy            | Être chahuteur.se                                                | Soutenu  |
| To berth               | Amarrer                                                          |          |
| To be ruthless         | Être impitoyable                                                 |          |
| To be sassy            | Être insolent.te, impertinent.te                                 | Soutenu  |
| To be scant            | Être maigre, insuffisant, avare, faible                          | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Sandpiper#Evolution
| To be scornful of stg  | Être méprisant, dédaigneux                                       | Soutenu  |
| To be scot-free        | Être sans conséquence ou pénalité                                | Familier |
| To be scraggly         | Être en bataille, ébouriffé, hirsute, sale, miteux               | Soutenu  |
| To be scruffy          | Être miteux·se, débraillé·e, sale, négligé·e, délabrée           | Courant  | Moonrise Kingdom
| To be scrumptious      | Être délicieux                                                   | Soutenu  |
| To be secluded         | Être isolé.e                                                     | Soutenu  |
| To be serene           | Être serein                                                      | Soutenu  |
| To be shagged          | Être fatigué                                                     | Familier |
| To be shrewd           | Être astucieux                                                   |          |
| To be slick            | Être lisse                                                       |          |
| To be slighted         | Être offensé                                                     |          |
| To be sloppy           | Être négligent.te, bâclé.e                                       |          |
| To be snippy           | Être brusque                                                     | Courant  |
| To be sodden           | Être détrempé.e, trempé, hébété                                  | Soutenu  |
| To be soggy            | Être détrempé.é, pâteux.se, mou.lle                              | Soutenu  |
| To be sore             | Être douloureux, Avoir mal                                       |          |
| To be staggering       | Être pharamineux                                                 |          |
| To be steep            | Être raide, escarpé·e, fort·te, à pic, significatif·ve, brutal   |          |
| To be stodgy           | Être lourd, indieste, bourratif                                  | Soutenu  |
| To bestow              | Conférer                                                         | Soutenu  |
| To be stringent        | Être strict.te, serré.e, draconien.ne                            | Soutenu  |
| To be tantamount       | Être équivalent.te                                               | Soutenu  |
| To be thoughtful       | Être réfléchi                                                    |          |
| To be threadbare       | Être élimé, Être usé jusqu'à la corde                            |          |
| To be tiresome         | Être fatigant                                                    |          |
| To be trifling         | Être insignifiant                                                |          |
| To be unassuming       | Être modeste                                                     | Soutenu  |
| To be unbecoming       | Être inconvenant                                                 |          | Zero Dark Thirty
| To be unfettered       | Être sans entrave                                                |          |
| To be unfettered       | Etre sans entrave                                                | Soutenu  |
| To be ungainly         | Être disgracieux.se                                              | Soutenu  |
| To be unhinged         | Être déséquilibré.e                                              | Courant  |
| To be unkempt          | Être négligé, débraillé, mal peigné                              | Soutenu  |
| To be unwell           | Ne pas se sentir bien                                            |          |
| To be wary of          | Être prudent, sur ses garde, se méfier de                        | Courant  |
| To be wishy-washy      | Être insipide, mou                                               | Familier | https://www.haskellforall.com/2023/10/my-views-on-neohaskell.html
| To be wonky            | Être bancal                                                      | Courant  |
| To be wry              | Être tordu, ironique, désabusé                                   | Soutenu  |
| To bleat               | Bêler                                                            | Soutenu  |
| To blemish             | Ternir, Entacher, Souiller                                       | Soutenu  |
| To blunt               | Émousser                                                         |          |
| To blush               | Rougir                                                           | Courant  |
| To boast               | Se vanter                                                        |          |
| To bode well           | De bon augure                                                    |          |
| To bolster             | Renforcer, Soutenir, Stimuler, Étayer, Rembourrer                | Soutenu  | Foundation S02E10
| To braid               | Tresser                                                          |          |
| To brook               | Supporter, Tolérer, Admettre                                     | Soutenu  |
| To buckle              | Boucler                                                          | Courant  |
| To carve               | Découper, Tailler                                                |          | Andor S01E04
| To catch a whiff       | Prendre une bouffée                                              |          |
| To cater               | Approvisionner, Fournir des repas                                | Courant  |
| To chasten             | Châtier                                                          | Soutenu  |
| To chid                | Réprimander                                                      | Soutenu  |
| To chime               | Sonner                                                           | Soutenu  | https://github.com/systemd/systemd/issues/9748#issuecomment-433630831
| To chug                | Souffler, Haleter, Faire teuf-teuf                               | Soutenu  |
| To clutter             | Mettre en désordre                                               |          |
| To coax                | Amadouer, Cajoler, Obtenir                                       | Soutenu  |
| To cobble              | Bricoler, Paver                                                  | Soutenu  | Guardians of the Galaxy 3
| To collar              | Colleter, Mettre au collier                                      | Soutenu  |
| To commute             | Faire la navette                                                 |          |
| To compel              | Obliger, Contraindre, Forcer                                     |          |
| To conceal             | Cacher                                                           |          |
| To condone             | Fermer les yeux sur                                              |          |
| To conflate            | Confondre                                                        |          |
| To cram                | Entasser, Fourrer, Bourrer, Bûcher                               | Courant  |
| To crib                | Copier, Plagier, Crécher, Pomper                                 |          | https://github.com/ghc-proposals/ghc-proposals/pull/207#issuecomment-484344400
| To cringe              | Grincer des dents                                                | Soutenu  |
| To crisscross          | Sillonner                                                        | Soutenu  |
| The damp               | L'humidité                                                       | Courant  | The Hobbit - The Desolation of Smaug
| To damp                | Amortir, Humecter                                                | Courant  |
| To dampen              | Freiner, Amortir, Humidifier                                     | Courant  |
| To dapple              | Tacheter                                                         |          |
| To daub                | Barbouiller                                                      | Courant  |
| To daze                | Hébéter                                                          | Soutenu  |
| To deem                | Considérer, Juger, Estimer, Croire                               | Soutenu  | The Hobbit - An Unexpected Journey
| To despise             | Mépriser                                                         |          |
| To dim                 | Assombrir                                                        |          |
| To dip                 | Tremper                                                          |          |
| To disparage           | Dénigrer, Déprécier, Dévaloriser, Discréditer, Désoblige         |          |
| To dispense with       | Se passer de                                                     | Soutenu  |
| To diss                | Critiquer                                                        |          |
| To dissemble           | Dissimuler                                                       |          |
| To drench              | Tremper                                                          | Courant  |
| To dwell               | Habiter                                                          | Soutenu  | The Witcher S03E03
| To ellapse             | Écouler                                                          |          |
| To embolden            | Enhardir                                                         |          |
| To embroider           | Broder                                                           |          |
| To embroider           | Broder                                                           | Soutenu  |
| To enact               | Promulguer                                                       |          |
| To enquire after       | S'enquérir de                                                    |          |
| To entice              | Séduire                                                          | Soutenu  |
| To eschew              | Éviter                                                           |          |
| To fancy               | Avoir envie                                                      | Soutenu  |
| To faze                | Déranger, Dérouter                                               | Soutenu  |
| To fend                | Défendre                                                         | Soutenu  |
| To flail               | Battre au fléau                                                  | Soutenu  |
| To flaunt              | Faire étalage, Montrer la beauté                                 | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To flog                | Fouetter, Flageller                                              |          |
| To forego              | Renoncer                                                         |          | Foundation S02E09
| To fret                | S'inquiéter                                                      |          |
| To fumble              | Tâtonner                                                         | Soutenu  |
| To giggle              | Glousser                                                         |          |
| To give [sb] an earful | Tirer les oreilles                                               |          |
| To glaze               | Glacer, Vernir                                                   | Courant  |
| To glean               | Glaner                                                           |          |
| To glide               | Glisser                                                          |          |
| To gnaw                | Ronger, Mâcher                                                   | Soutenu  | The Witcher S03E03, The Hobbit - An Unexpected Journey
| To grin                | Sourire                                                          |          | Anatomie d'une chute
| To grind               | Broyer                                                           |          |
| To gripe               | Râler                                                            | Soutenu  | Saving Private Ryan
| To grok                | Comprendre (profondément)                                        | Familier |
| To guffaw              | Éclater de rire, Pouffer de rire                                 | Soutenu  |
| To gunk                | Crasser                                                          | Soutenu  |
| To hamper              | Entraver, Gêner, Embarrasser                                     | Courant  | https://skarnet.org/lists/skaware/1772.html
| To harbor              | Abriter                                                          |          |
| To harken              | Écouter, Prêter l'oreille                                        | Soutenu  |
| To haul                | Transporter, Tirer, Traîner                                      |          | https://www.supermagnete.ch/eng/20-years
| To heave               | Soulever, Se soulever, Haler, Tanguer, Tracter, Jeter            | Soutenu  |
| To heighten            | Réhausser                                                        | Soutenu  |
| To hitchhike           | Faire de l'auto-stop                                             |          |
| To hog                 | Monopoliser, S'accaparer, Se courber                             | Courant  |
| To holler at           | Crier sur                                                        |          |
| To hone                | Affiner, Aiguiser                                                | Soutenu  | Foundation S02E10
| To hoot                | Huer                                                             | Soutenu  |
| To hose                | Arroser au jet                                                   |          |
| To huddle              | Se blottir, se rassembler, accumuler                             | Soutenu  |
| To hum                 | Fredonner, Chantonner                                            | Courant  |
| To hurl                | Lancer                                                           | Soutenu  |
| To hurtle              | Dévaler, Lancer avec violence, Se ruer                           | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Sunshine_(2007_film)
| To impart              | Donner                                                           | Soutenu  |
| To induce              | Induire                                                          |          |
| To indulge             | Se faire plaisir                                                 | Soutenu  |
| To jab                 | Piquer                                                           | Courant  | https://jacobin.com/2024/06/rassemblement-national-business-elites-elections
| To jettison            | Abandonner                                                       |          |
| To lash                | Fouetter                                                         | Courant  | House of the Dragon S01E06
| To lead smo astray     | Égarer                                                           | Soutenu  |
| To limp                | Boiter, Claudiquer, Clopiner, marcher lentement                  | Courant  |
| To litter              | Joncher                                                          |          |
| To loiter              | Flâner, Musarder                                                 |          |
| To lollop              | Courir gauchement                                                | Soutenu  |
| To loom                | Se profiler, se dessiner, se dresser, apparaître, surgir         | Courant  |
| To lurk                | Se cacher                                                        |          |
| To maul                | Mutiler                                                          | Soutenu  |
| To meander             | Serpenter, Errer, Vagabonder                                     | Soutenu  |
| To meld                | Fusionner                                                        | Courant  |
| To mend                | Réparer, Raccommoder, Corriger                                   |          | Foundation S02E01
| To mewl                | Miauler                                                          | Soutenu  |
| To mimick              | Imiter                                                           |          |
| To mire                | S'embourber                                                      | Soutenu  |
| To mispell             | Mal orthographier                                                | Courant  |
| To moan                | Gémir                                                            |          |
| To mollycoddle         | Materner                                                         | Soutenu  |
| To mourn               | Pleurer                                                          |          |
| To muck                | Salir                                                            | Courant  |
| To mull                | Chauffer, Réfléchir, Retourner un problème dans sa tête, Épicer  | Soutenu  | https://discourse.haskell.org/t/proposing-haskell-foundation-community-grants/3049/10
| To overlook            | Négliger                                                         |          |
| To padlock             | Cadenasser                                                       |          |
| To paper               | Tapisser                                                         | Courant  |
| To patter              | Crépiter                                                         |          |
| To pay heed            | Prêter attention                                                 |          | The Witcher S03E02
| To peck                | Picorer                                                          |          |
| To peruse              | Consulter, Parcourir, Lire attentivement                         | Courant  |
| To pinch               | Pincer                                                           |          |
| To pit                 | Piquer                                                           | Soutenu  |
| To plotz               | S'effondrer de surprise, Tomber sous l'excitation                | Familier |
| To plow                | Labourer                                                         | Courant  |
| To plummet             | Dégringoler                                                      |          |
| To plunder             | Piller                                                           | Courant  | Anatomie d'une chute
| To poise               | Tenir en équilibre                                               | Soutenu  |
| To prime               | Amorcer                                                          |          |
| To pry                 | Épier                                                            |          |
| To quell               | Réprimer, Juguler, Étouffer                                      | Soutenu  |
| To quiver              | Trembler, Frémir                                                 | Soutenu  |
| To rail                | Lutter                                                           | Soutenu  |
| To ratchet down        | Faire baisser                                                    | Courant  |
| To ratchet up          | Faire monter                                                     | Courant  |
| To rattle              | Secouer, Cliqueter, Ébranler, Agiter                             | Soutenu  | Top Gun Maverick
| To reckon              | Compter, Estimer, Considérer                                     |          |
| To recoup              | Récupérer, Déduire, Rentrer dans ses fonds                       | Courant  |
| To reek                | Puer, Empester, Sentir mauvais                                   |          | The Hobbit - An Unexpected Journey, https://www.democracynow.org/2023/3/15/jeremy_scahill_nord_stream_pipeline_sabotage
| To relinquish          | Renoncer                                                         |          |
| To resort              | Recourir                                                         |          |
| To retaliate           | User de représailles                                             |          |
| To retch               | Vomir                                                            | Soutenu  |
| To rile up             | S'énerver                                                        | Soutenu  |
| To rowd                | Ramer                                                            | Soutenu  |
| To rut                 | Sillonner                                                        | Soutenu  |
| To saunter             | Flâner                                                           | Soutenu  |
| To scatter             | Disperser                                                        |          |
| To scold               | Gronder, Réprimander, Passer un savon                            | Soutenu  | The Witcher S03E05, Andor S01E08
| To scorn               | Mépriser, Dédaigner                                              | Soutenu  | The Witcher S03E04
| To scour               | Parcourir                                                        | Soutenu  |
| To scrawl              | Griffonner, Gribouiller                                          | Soutenu  |
| To screech             | Hurler                                                           | Soutenu  |
| To screw               | Visser                                                           |          |
| To scrounge            | Grappiller                                                       | Courant  |
| To scuff               | Érafler                                                          |          |
| To settle down         | S'installer                                                      |          |
| To shatter             | Briser                                                           |          | Anatomie d'une chute
| To shell               | Égrené, Écosser, Décortiquer                                     | Soutenu  |
| To shelter             | Se mettre à l'abri                                               | Courant  |
| To shove off           | Ficher le camp                                                   |          |
| To shroud              | Envelopper                                                       | Soutenu  |
| To shudder             | Frissonner, frémir, trembler                                     | Soutenu  | Foundation S02E02
| To shun                | Éviter, Fuir, Esquiver                                           | Soutenu  |
| To skew                | Fausser, Dévier, Obliquer                                        |          |
| To skim                | Écumer, Parcourir, Écrémer                                       | Soutenu  |
| To skimp               | Lésiner, Économiser, Rogner                                      | Soutenu  |
| To sleuth              | Fureter, Fouiner                                                 | Soutenu  |
| To slide               | Glisser                                                          |          |
| To slim                | Mincir                                                           |          |
| To slither             | Glisser                                                          |          |
| To slunk               | Se faufiler                                                      | Soutenu  |
| To smear               | Salir, Étaler, Barbouiller                                       | Soutenu  |
| To smirk               | Sourire narquoisement, Avoir un sourire suffisant                | Soutenu  | The Hobbit - The Battle of the Five Armies
| To snatch              | Saisir, Voler, Arracher, Décrocher                               |          | The BFG
| To soar                | Monter en flèche                                                 | Soutenu  |
| To sod off             | Se défouler                                                      | Soutenu  |
| To solicit             | Solliciter                                                       |          |
| To soothe              | Appaiser                                                         | Soutenu  | https://jacobin.com/2024/06/rassemblement-national-business-elites-elections
| To sow                 | Semer                                                            |          |
| To spar                | S'entraîner                                                      |          |
| To spew                | Cracher, Dégueuler                                               | Courant  |
| To spike               | Piquer                                                           |          |
| To splatter            | Éclabousser                                                      |          |
| To splooge             | Éjaculer                                                         |          |
| To spook               | Effrayer                                                         |          |
| To sprawl              | Faire tomber                                                     |          |
| To sprinkle            | Saupoudrer                                                       |          |
| To square off          | Affronter, Équarrir                                              |          |
| To squeeze             | Presser                                                          |          |
| To squelch             | Écraser                                                          |          |
| To squint              | Loucher                                                          |          | Foundation S02E07
| To squirt              | Contourner                                                       |          |
| To stand tall          | Se tenir droit                                                   |          |
| To staunch             | Étancher, Endiguer, Arrêter                                      | Soutenu  |
| To stiffen             | Raidir                                                           |          |
| To stifle              | Étouffer                                                         | Soutenu  | https://www.time.com/6333939/israeli-arab-lawmaker-aida-touma-sliman-anti-war-gaza/
| To stir                | Remuer                                                           |          |
| To stoke               | Attiser                                                          | Courant  |
| To stomp               | Piétiner, Tanguer                                                |          | http://recumbents.com/wisil/brown/alltogether.htm
| To stoop               | S'abaisser                                                       |          | Foundation S02E09
| To stow                | Ranger, Arrimer, Stocker                                         |          | The Witcher S03E08
| To strand              | S'échouer, Laisser en rade, Natter                               | Courant  |
| To stray               | Errer, Égarer, Dévier, Vagabonder                                | Soutenu  | The Witcher S03E02
| To stroll              | Flâner                                                           |          |
| To swell               | Gonfler, Se gonfler, Enfler                                      |          | House of the Dragon S01E06; https://www.nytimes.com/interactive/2023/02/10/headway/homelessness-mental-health-us.html#/people/yvonne-soy/question-3/
| To swindle             | Escroquer                                                        | Soutenu  |
| To take heed of        | Prêter attention à                                               |          |
| To taunt               | Narguer                                                          | Soutenu  |
| To teem                | To rain heavily                                                  |          |
| To teem                | Grouiller                                                        | Soutenu  |
| To tidy up             | Ranger                                                           |          |
| To tinckle             | Tinter                                                           |          |
| To topple              | Renverser, Basculer, Faire tomber                                | Soutenu  |
| To toss                | Lancer                                                           |          |
| To tout                | Vanter                                                           |          |
| To trickle             | Couler, Dégouliner, Suinter                                      | Courant  |
| To trickle down        | Ruisseler                                                        | Courant  |
| To trifle with sb/sth  | Prendre qch à la légère, Badiner avec qch                        | Soutenu  |
| To trudge              | Marcher péniblement, Patauger, Traîner des pieds                 | Soutenu  |
| To tuck                | Border, Replier, Cacher                                          | Courant  | Andor S01E04
| To tug                 | Tirer, Remorquer, Tirailler, Lutter                              | Soutenu  |
| To turn down           | Refuser                                                          | Courant  |
| To twirl               | Virevolter                                                       |          |
| To twitch              | Trésaillir, Remuer                                               | Courant  |
| To undergird           | Soutenir                                                         | Soutenu  |
| To urge                | Exhorter                                                         |          |
| To vanish              | Disparaître                                                      | Courant  |
| To veer                | Virer, Dévier                                                    | Soutenu  |
| To wager               | Parier                                                           | Soutenu  | House of the Dragon S01E09, The Witcher S03E02
| To wane                | Diminuer, S'estomper                                             | Soutenu  | https://www.reuters.com/technology/exclusive-where-did-tweeters-go-twitter-is-losing-its-most-active-users-internal-2022-10-25/
| To weather             | Essuyer, Éroder, Faire mûrir                                     | Soutenu  |
| To wheedle             | Cajoler                                                          |          |
| To whip                | Fouetter                                                         | Courant  |
| To whisk               | Mélanger, Battre, Fouetter                                       | Courant  |
| To wield               | Manier, Exercer, User de                                         | Soutenu  |
| To wiggle              | Remuer                                                           | Soutenu  |
| To wither              | Flétrir, Décliner, Dépérir                                       |          |
| To wobble              | Osciller, Vaciller, Trembler, Chanceler                          | Soutenu  | Bridget Jones - The Edge of Reason
| To wriggle             | Se tortiller, gigoter                                            | Familier |
| To yield               | Se rendre                                                        |          |
| To yomp                | Crapahuter                                                       | Familier |
| Unwittingly            | Involontairement                                                 | Courant  |
| Wittingly              | Sciemment                                                        | Courant  |
| To be mind-boggling    | Être ahurissant                                                  | Courant  |
| To yammer              | Jacasser                                                         | Courant  |
| A seam                 | Une couture                                                      | Courant  | https://www.youtube.com/watch?v=jOTTZtVPrgo
| To be forward thinking | Être prévoyant.te                                                | Courant  |
| To be heady            | Être ennivrant.te, puissant.te, capiteux.se                      | Soutenu  | https://www.schneier.com/blog/archives/2023/02/attacking-machine-learning-systems.html
| A gust                 | Une rafale, une bouffée, une bourrasque                          | Courant  |
| To smolder             | Couver, Étouffer, Couvrir                                        | Courant  |
| To hobble              | Entraver                                                         | Courant  |
| To splutter            | Bafouiller, Postillonner, Bredouiller                            | Courant  |
| To be stodgy           | Être lourd, indigeste, bourratif                                 | Courant  |
| The gunk               | La crasse                                                        | Courant  |
| An oblast              | Une région                                                       | Courant  |
| To defrock             | Défroquer                                                        | Soutenu  |
| The chin               | Le menton                                                        | Courant  |
| To be hinkier          | Être plus sexy                                                   | Courant  |
| A hoard                | Un magot                                                         | Courant  |
| A leeway               | Une marge de manoeuvre                                           | Soutenu  |
| To stammer             | Bégayer, Balbutier, Balbutier, Bafouiller                        | Soutenu  | Tarzan 2
| To hinge on            | Dépendre de                                                      | Soutenu  |
| To be glaringly        | Être flagrant                                                    | Courant  |
| To be boastful         | Être vantard.de                                                  | Courant  |
| An inkling             | Une idée                                                         | Soutenu  |
| To splurge             | Faire des folies                                                 | Soutenu  |
| To be rife with        | Être en proie avec                                               | Soutenu  |
| A skunk                | Une mouffette                                                    | Soutenu  |
| A Skunk works          | Un groupe de travail autonome                                    | Soutenu  |
| To incur               | Encourir                                                         | Soutenu  |
| To cackle              | Caqueter                                                         | Soutenu  |
| To rub                 | Frotter                                                          | Courant  |
| To be gnarly           | Être noueux.se                                                   | Courant  |
| A dye                  | Un colorant                                                      | Courant  |
| To ranckle             | Rester sur le coeur                                              | Soutenu  |
| To stunt               | Retarder, Freiner, Rabougrir                                     | Courant  |
| The sloth              | La paresse                                                       | Courant  |
| To remit               | Remettre                                                         | Soutenu  |
| To uptake              | Absorber                                                         | Courant  |
| A bumpkin              | Un.e bouseux.se, une plouc                                       | Familier |
| A plum                 | Une prune                                                        | Courant  |
| To covet               | Convoiter                                                        | Soutenu  |
| To nag                 | Harceler                                                         | Courant  |
| A hurdle               | Un obstacle                                                      | Courant  | https://okmij.org/ftp/tagless-final/TaglessStaged/beyond.pdf
| A whim                 | Un caprice                                                       | Courant  | https://www.democracynow.org/2024/7/2/supreme_court_immunity_donald_trump
| A strain               | Une tension, une traction                                        | Courant  |
| A bunkum               | Une blague                                                       | Familier |
| To hinder              | Entraver                                                         | Courant  |
| To flater              | Fléchir, Vaciller, Chanceler, Hésiter                            | Courant  |
| To be unrequited       | Être non-partagé, sans retour                                    | Courant  |
| To be in earnest       | Être sérieux.se                                                  | Courant  |
| To be motley           | Être hétéroclite                                                 | Soutenu  |
| To be fraught          | Être chargé, lourd                                               | Courant  |
| To heft                | Soupeser                                                         | Courant  |
| To be hefty            | Être costaud.de, lourd.de, puissant.te                           | Courant  | https://skarnet.org/lists/skaware/1774.html , The Witcher S03E08
| To pummel              | Tabasser                                                         | Courant  |
| To baffle              | Dérouter, Déconcerter, Tromper                                   | Courant  |
| To be tenable          | Être défendable                                                  | Soutenu  |
| To tend                | S'occuper de                                                     | Courant  | Foundation S02E04
| To herald              | Annoncer                                                         | Courant  | House of the Dragon S01E05
| To crawl               | Marcher à quatre pattes, Ramper, Se traîner                      | Courant  |
| To swoop               | Descendre en piqué, Fondre, Plonger, Piquer                      | Courant  |
| A chum                 | Un.e copain.ne                                                   | Familier |
| To devolve             | Déléguer, Déconcentrer, Retomber                                 | Courant  |
| To flit                | Voltiger, Voleter, Papillonner                                   | Courant  |
| A brawl                | Une bagarre, Une rixe, Une querelle                              | Courant  |
| A fisticuff            | Un coupe de poing                                                | Courant  |
| To poise               | Tenir en équilibre, Tenir suspendu                               | Courant  |
| To be poised for       | Être prêt pour                                                   | Courant  |
| To peeve               | Mettre en rogne, Énerver, Ennuyer                                | Courant  |
| To teeter              | Basculer, Vaciller, Chanceler                                    | Courant  |
| To growl               | Grogner, Gronder, Râler, Ronchonner                              | Courant  | The Witcher S03E03
| To declaw              | Dégriffer                                                        | Courant  |
| The velvet             | Le velour                                                        | Courant  |
| To be unadorned        | Être sans fioritures                                             | Courant  |
| To be overawed         | Être impressionné.e                                              | Courant  |
| To be steadfast        | Être ferme, inébranlable, constant                               | Courant  | https://www.democracynow.org/2023/12/15/politics_of_memory_masha_gessens_hannah
| A swath                | Une étendue, un andain                                           | Courant  |
| To whittle             | Tailler, Réduire, Amenuiser                                      | Courant  |
| To be scathing         | Être cinglant.te, acerbe, caustique                              | Courant  | https://www.democracynow.org/2024/7/2/supreme_court_immunity_donald_trump
| To blister             | Faire cloquer, Piquer                                            | Courant  |
| To simmer              | Mijoter, Frémir, Mitonner                                        | Courant  | The Super Mario Bros, Frozen II
| A foreshortening       | Un raccourcissement                                              | Courant  |
| To be manned           | Être habité.e                                                    | Courant  |
| To batter              | Battre, Cabosser, Bosseler                                       | Courant  |
| To wade                | Patauger, Barboter, Avancer péniblement                          | Courant  | https://discourse.nixos.org/t/when-haskell-dependencies-fail/2244/2
| To stymie              | Contrecarrer, Mettre un obstacle                                 | Courant  |
| Eerily                 | Étrangement                                                      | Courant  |
| To be zany             | Être loufoque                                                    | Courant  |
| To be wiry             | Être nerveux.se, rêche, vigoureux.se                             | Courant  |
| A flutter              | Un battement, un émoi, une agitation                             | Courant  |
| Plodding               | Péniblement                                                      | Courant  |
| A spat                 | Une prise de bec                                                 | Courant  |
| To emcee               | Animer                                                           | Courant  |
| To muster              | Rassembler, Réunir                                               | Courant  | The Hobbit - The Desolation of Smaug
| A trough               | Un creux                                                         | Courant  |
| To quibble             | Ergoter, Chicaner, Pinailler                                     | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=RQLHOr2EvrE
| To nitpick             | Pinailler                                                        | Courant  |
| To sprang              | Jaillir, Sauter, Bondir                                          | Courant  | https://www.garmin.com/en-US/blog/marine/ghost-boat-with-garmin-gps-leads-father-son-duo-to-man-overboard/
| To surmise             | Supposer, Présumer, Conjecturer                                  | Soutenu  |
| To endow               | Doter                                                            | Soutenu  |
| An adge                | Un adage                                                         | Soutenu  |
| To beget               | Engendrer                                                        | Soutenu  |
| A kerfuffle            | Un désordre, une bagarre                                         | Soutenu  |
| A smudge               | Une tache, une bavure, une trace                                 | Courant  |
| To warble              | Gazouiller                                                       | Courant  |
| To tinker              | Bricoler, Tripatouiller, S'occuper à des bricoles                | Courant  | https://www.youtube.com/watch?v=rimtaSgGz_4
| To jag                 | Déchiqueter                                                      | Courant  |
| To bristle             | Faire hérisser, S'hérisser, Prendre une position hostile         | Soutenu  |
| To beguile             | Séduire, Tromper, Distraire                                      | Soutenu  |
| To hobble              | Entraver                                                         | Soutenu  |
| To chuckle             | Rire                                                             | Soutenu  |
| To rummage             | Fouiller, Farfouiller                                            | Soutenu  | Rings of Power S01, Foundation S02E07, https://skarnet.org/lists/skaware/1769.html
| To be brazen           | Etre effronté.e, éhonté.e, impudent.te                           | Soutenu  | Rings of Power S01, House of the Dragon S01E06
| To construe            | Interprêter                                                      | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2022/12/29/gilbert_achcar_ukraine_war_russia_invasion
| To misconstrue         | Mal-interprêter                                                  | Soutenu  | Rings of Power S01
| The grime              | La crasse, la saleté, la salissure                               | Soutenu  | Rings of Power S01, West Side Story (2021)
| A hoove                | Un sabot                                                         | Soutenu  | Rings of Power S01
| To be wrought          | Être forgé                                                       | Soutenu  | Rings of Power S01
| To be brackish         | Être saumâtre, Dégoûtant                                         | Soutenu  | Rings of Power S01
| To smite               | Frapper, Châtier, Déchirer, Tourmenter                           | Soutenu  | Rings of Power S01, Moana
| To chafe               | Irriter, Frotter, User                                           | Soutenu  | Rings of Power S01
| To coo                 | Roucouler                                                        | Soutenu  | Rings of Power S01
| A squall               | Une bourrasque, Une rafale, Un orage                             | Soutenu  | Rings of Power S01
| A gaggle               | Un troupeau                                                      | Soutenu  | Rings of Power S01
| To mewl                | Miauler, Pleurnicher                                             | Soutenu  | Rings of Power S01
| A crest                | Une crête, Un blason                                             | Soutenu  | Rings of Power S01
| A callus               | Une callosité                                                    | Soutenu  | Rings of Power S01
| To brawl               | Se bagarrer, Se quereller                                        | Soutenu  | Rings of Power S01
| A tatter               | Un lambeau, Une loque                                            | Soutenu  | Rings of Power S01
| A hilt                 | Une poignée                                                      | Soutenu  | Rings of Power S01
| The brethren           | Les frères, Les camarades                                        | Soutenu  | Rings of Power S01
| A frailty              | Une fragilité, Une faiblesse                                     | Soutenu  | Rings of Power S01
| To waylay              | Attaquer                                                         | Soutenu  | Rings of Power S01, House of the Dragon S01E06
| To seep                | Infiltrer, Suinter, Se filtrer                                   | Soutenu  | Rings of Power S01, Foundation S02E04
| To dwindle             | Diminuer, Tomber, S'affaiblir                                    | Soutenu  | Rings of Power S01, https://slow-thoughts.com/the-science-of-science/
| To chide               | Réprimander, Gronder, Morigréner                                 | Soutenu  | Rings of Power S01
| The dross              | Les scories, La crasse, Les déchets                              | Soutenu  | Rings of Power S01
| To hurl                | Lancer, Jeter, Précipiter                                        | Soutenu  | Rings of Power S01
| To straggle            | Traîner, Pousser tout en longueur, Retomber en désordre          | Soutenu  | Rings of Power S01, Andor S01E06
| A wraith               | Un spectre                                                       | Soutenu  | Rings of Power S01
| A lore                 | Une tradition                                                    | Soutenu  | Rings of Power S01
| To be tepid            | Être tiède                                                       | Soutenu  | Rings of Power S01
| The squalor            | La misère noire, Les conditions sordides, La saleté              | Soutenu  | Rings of Power S01
| To maim                | Mutiler, Blesser, Estropier                                      | Soutenu  | Rings of Power S01, War and Peace - Andrei Bolkonsky
| To wag                 | Agiter, Remuer, Frétiller                                        | Soutenu  | Rings of Power S01
| To be wanton           | Être capricieux.se, Gratuit.te, Dévergondé.e                     | Soutenu  |
| A spendthrift          | Un.e dépensier.re, Un.e gaspilleur.se                            | Soutenu  |
| A lickspittle          | Un.e lèche-botte                                                 | Soutenu  |
| To dither              | Tergiverser, Hésiter, Trembler                                   | Soutenu  |
| To be leal             | Être vrai.e                                                      | Soutenu  |
| To raze                | Raser, Abattre à ras de terre                                    | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To be wondrous         | Être merveilleux.se, étonnant.te                                 | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To spurn               | Rejeter, Repousser avec mépris, Éconduire                        | Soutenu  | House of the Dragon S01, The Witcher S03E06
| To be comely           | Être avenant.te                                                  | Soutenu  | House of the Dragon S01
| A mummer               | Une momie                                                        | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To skulk               | Se cacher, Rôder en se cachant, Entrer furtivement               | Soutenu  | House of the Dragon S01, The Hobbit - The Desolation of Smaug
| A cutpurse             | Un.e pickpocket, tire-laine, vide-gousset                        | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To sheathe             | Gainer, Rengainer, Revêtir                                       | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To startle             | Effrayer, Surprendre, Effaroucher, Étonner                       | Soutenu  | House of the Dragon S01, The Witcher S03E02
| To hector              | Malmener, Rudoyer, Être tyrannique                               | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To grit                | Grincer, Gravillonner, Serrer les dents                          | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To stymie              | Contrarier, Contrecarrer, Faire obstacle à, Bloquer              | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To muffle              | Étouffer, Assourdir, Amortir                                     | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To screech             | Crier, Hurler, Crisser, Pousser des cris perçants                | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To squeal              | Crier, Hurler, Crisser, Couiner                                  | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To proffer             | Offrir, Présenter, Tendre                                        | Soutenu  | House of the Dragon S01
| A hart                 | Un cerf                                                          | Soutenu  | House of the Dragon S01
| A portent              | Un présage                                                       | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To neigh               | Hennir                                                           | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To betroth             | Se fiancer                                                       | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To assuage             | Apaiser, Calmer, Assouvir                                        | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To assail              | Assaillir                                                        | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To peddle              | Colporter, Répandre, Propager                                    | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To shore               | Étayer, Étançonner, Accorer                                      | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To waver               | Hésiter, Vaciller, Osciller                                      | Soutenu  | House of the Dragon S01, The Witcher S03E01
| To falter              | Fléchir, Vaciller, Chanceller, Hésiter                           | Soutenu  | House of the Dragon S01, https://osmocom.org/projects/baseband/wiki/CalypsoBTS#Clock-source
| To straf               | Mitrailler                                                       | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To be unseemly         | Être inconvenant.te                                              | Soutenu  | House of the Dragon S01, The Witcher S03E02
| To be staked           | Être jalonné                                                     | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To fawn                | Flatter, Flagorner                                               | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To cleave              | Fendre                                                           | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To partake             | Participer                                                       | Soutenu  | House of the Dragon S01
| To geld                | Castrer                                                          | Soutenu  | House of the Dragon S01E05
| A crucible             | Un creuset                                                       | Soutenu  | House of the Dragon S01E05
| To be bereft           | Être dépourvu.e                                                  | Soutenu  | House of the Dragon S01E05
| To slander             | Calomnier, Diffamer, Dir du mal de                               | Soutenu  | House of the Dragon S01E05
| A paramor              | Un amant                                                         | Soutenu  | House of the Dragon S01E05
| To be cunt-struck      | Être foutu.e                                                     | Familier | House of the Dragon S01E05
| To hatch               | Faire éclore                                                     | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| A foal                 | Un poulain                                                       | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To sire                | Engendrer                                                        | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| The wool               | La laine                                                         | Courant  | House of the Dragon S01E06
| To be astray           | Être égaré.e                                                     | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To do naught           | Ne rien faire                                                    | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To hew                 | Tailler, Couper, Creuser                                         | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To be a twat           | Être un con                                                      | Familier | House of the Dragon S01E06
| mayhap                 | peut-être                                                        | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To slew                | Tuer, Pivoter, Virer                                             | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To enliven             | Animer, Égayer                                                   | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| A frock                | Une robe                                                         | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To nip                 | Pincer, Brûler, Piquer                                           | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To waggle              | Remuer, Agiter, Frétiller                                        | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To begrudge            | En vouloir, Rechigner, Accorder à contre-coeur                   | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To rue                 | Se ruer, Regretter, Se repentir                                  | Soutenu  | House of the Dragon S01E06
| To snuff               | Souffler, Éteindre, Moucher                                      | Soutenu  | House of the Dragon S01E08, Foundation S02E09
| To toil                | Travailler dur, Souffrir, Faire peiner                           | Soutenu  | House of the Dragon S01E09, The Witcher S03E03
| The wares              | Les marchandises                                                 | Soutenu  | House of the Dragon S01E09
| The heed               | L'attention, Le soin, Tenir compte de                            | Soutenu  | House of the Dragon S01E09
| To ripen               | Mûrir                                                            | Soutenu  | House of the Dragon S01E09
| To be ripe             | Être mûr.e                                                       | Soutenu  | https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/the-tragedy-of-google-books/523320/
| To be squeamish        | Être délicat.te, Facilement dégoûté, Qui a la nausée             | Soutenu  | House of the Dragon S01E09
| To putter              | Vadrouiller, Travailler sans se presser, Brouter                 | Soutenu  |
| To be ghastly          | Être horrible, épouvantable, affreux.se                          | Soutenu  |
| To loathe              | Détester, Répugner, Abhorrer                                     | Soutenu  |
| To be hamstrung        | Être paralysé.e                                                  | Soutenu  |
| To mace                | Masser                                                           | Courant  | https://www.democracynow.org/2022/10/26/penn_state_cancels_gavin_mcinnes_speech
| The tawdry             | Le clinquant                                                     | Courant  | https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/oct/28/elon-musk-twitter-disaster
| To irk                 | Irriter                                                          | Courant  | https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/oct/28/elon-musk-twitter-disaster
| To be conspicuous      | Être visible, Évident.te, Clair.re                               | Courant  |
| A disease              | Une maladie                                                      | Courant  | https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-cours-du-college-de-france/frontieres-epistemiques-8715438
| An illness             | Une maladie, Une souffrance                                      | Courant  | https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-cours-du-college-de-france/frontieres-epistemiques-8715438
| To be skittish         | Être ombrageux.se, espiègle, inquiet.te                          | Soutenu  | https://www.theguardian.com/technology/2022/nov/02/twitter-departures-elon-musk-layoffs
| To be sleazy           | Être sordide                                                     | Soutenu  | https://www.hughrundle.net/home-invasion/
| A gibe                 | Une moquerie                                                     | Soutenu  | The Two Cultures, C.P. Snow, p.42
| To befit               | Convenir à qqchose                                               | Soutenu  | https://okmij.org/ftp/tagless-final/course/optimizations.html#circuit-tut
| To stump               | Estomper, Laisser perplexe                                       | Soutenu  | Math Games with Bad Drawings
| A veneer               | Un vernis                                                        | Soutenu  | https://okmij.org/ftp/Haskell/SRDSL.hs
| To be piecemeal        | Etre fragmentaire, au coup par coup, peu à peu, par étapes       | Soutenu  | https://gitlab.haskell.org/ghc/ghc/-/issues/4259#note_67728
| The croup              | La laryngite                                                     | Soutenu  | https://www.cochrane.org/CD001955/ARI_glucocorticoids-croup-children
| To busk                | Jouer dans la rue                                                | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=VsQ-OPIZ5kg The mathematical soul of juggling - Mathologer
| To be niggling         | Être tatillon.ne                                                 | Soutenu  | https://chrisdone.com/posts/haskell-constraint-trick/
| To stitch              | Coudre, Recoudre, Suturer                                        | Soutenu  | https://serokell.io/blog/haskell-in-production-fossa
| To be wound-up         | Etre remonté.e, Tendu.es, Nerveux.se                             | Soutenu  | https://serokell.io/blog/haskell-in-production-fossa
| To upend               | Renverser                                                        | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2022/12/8/headlines/supreme_court_hears_case_that_could_upend_federal_election_rules
| A pundit               | Un.e expert.te                                                   | Soutenu  |
| A fodder               | Un fourrage                                                      | Soutenu  | https://www.agwa.name/blog/post/domain_pricing_is_very_confusing
| To be flimsy           | Être fragile                                                     | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=00w8gu2aL-w&vl=fr
| A heirloom             | Un héritage                                                      | Soutenu  | https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/RG5PXLNOGVC5G/ref=cm_cr_dp_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=B07HPXTJ4N
| To behoove             | S'imposer                                                        | Soutenu  | https://tilde.zone/@ftrain/109529280068643335
| A cesspool             | Un cloaque                                                       | Soutenu  | https://newsie.social/@n6g6c/109552207466285998
| To punt                | Botter                                                           | Familier | https://lore.kernel.org/all/20230101162910.710293-1-Jason@zx2c4.com/T/#mefe6e7963ac2aedadf3b422ae5a954a1adeb174d
| An onus                | Une responsabilité                                               | Soutenu  | https://lore.kernel.org/all/20230101162910.710293-1-Jason@zx2c4.com/T/#m8bae56f1973bf15fbbdc49a830e464f43890402a
| To pilfer              | Voler, Chaparder                                                 | Soutenu  | https://lore.kernel.org/all/20230101162910.710293-1-Jason@zx2c4.com/T/#mc5e90503bbc4aab41fe39230cd6b25dd8cd0e620 , https://erikbern.com/2018/08/16/business-secrets-from-terrible-people.html
| To be gnarly           | Être méchant.te                                                  | Soutenu  | https://lore.kernel.org/all/20230101162910.710293-1-Jason@zx2c4.com/T/#mf48ae870601e2ec19729ffd389d703a89df01674
| A boffin               | Un.e scientifique, un.e crack                                    | Familier | https://www.theregister.com/2023/01/10/russian_election_meddling_us/
| To tether              | Attacher                                                         | Soutenu  | https://www.reddit.com/r/DiscoverEarth/comments/pid34c/how_our_solar_system_moves_in_space_relative_to/
| To be versed           | Etre initié.e                                                    | Soutenu  | https://hackage.haskell.org/package/tasty-bench-0.3.2/docs/Test-Tasty-Bench.html
| To be palatable        | Etre acceptable                                                  | Soutenu  | https://www.ft.com/content/25f67d89-2940-43b9-9a42-bfc34d262631
| To be unpalatable      | Etre désagréable, immangeable, dérangeant                        | Soutenu  | https://www.ft.com/content/25f67d89-2940-43b9-9a42-bfc34d262631
| To be wieldy           | Etre maniable                                                    | Soutenu  | https://wiki.haskell.org/Library/CC-delcont
| A hearsay              | Un ouï-dire                                                      | Soutenu  | https://wiki.haskell.org/Library/CC-delcont
| A lull                 | Une accalmie                                                     | Soutenu  | https://twitter.com/kmett/status/957359973473964033
| To be wacky            | Être farfelu·e, loufoque, déjanté·e                              |          | https://www.youtube.com/watch?v=rAQoSjnBvtA
| To be jaunty           | Être décontracté.e, désinvolte                                   |          | https://www.youtube.com/watch?v=jOTTZtVPrgo
| To ensnare             | Piéger                                                           | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/God_Emperor_of_Dune
| To sear                | Brûler, Dessécher, Cautériser                                    | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/God_Emperor_of_Dune
| To be searing          | Être fulgurant.te                                                | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/God_Emperor_of_Dune
| To scurry              | Se précipiter, Courrir, S'empresser                              | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/God_Emperor_of_Dune
| To darn                | Repriser                                                         | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Eleanor_Rigby
| To be expectant        | Être plein d'espoir, chargé d'espoir, dans l'attente             | Soutenu  | https://skarnet.org/lists/skaware/1766.html
| To be sore             | Être douloureux.se, endolori.e, sensible                         | Soutenu  | https://skarnet.org/lists/skaware/1769.html
| To be hazy             | Être flou.e, trouble, vague                                      | Soutenu  | https://mail.haskell.org/pipermail/ghc-devs/2014-May/004964.html
| A spruce               | Un épicéa                                                        | Soutenu  | https://ryanglscott.github.io/2018/03/04/how-quantifiedconstraints-can-let-us-put-join-back-in-monad/
| To waft                | Flotter, Porter, Pousser                                         | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=ao2Jfm35XeE
| A heist                | Un cambriolage                                                   | Soutenu  | https://www.theregister.com/2023/02/04/microsoft_iran_charlie_hebdo_hack/
| To bungle              | Gâcher                                                           | Soutenu  | https://www.theregister.com/2023/02/08/alphabet_bard_mistake/
| To be overarching      | Être primordial.le                                               | Soutenu  | https://www.vice.com/en/article/epzyva/ai-chatgpt-tokens-words-break-reddit
| To crincle             | Gondoler                                                         | Soutenu  | https://photo.stackexchange.com/a/30254
| To be amiss            | Clocher, Ne pas aller                                            | Soutenu  | https://mail.haskell.org/pipermail/haskell-cafe/2023-February/135917.html
| To water down          | Édulcorer, Atténuer                                              | Soutenu  | https://www.prnewswire.com/news-releases/credit-suisse-publishes-report-on-the-impact-of-global-sugar-consumption-223288301.html
| To be woeful           | Être triste, malheureux.se, affligeant.te                        | Soutenu  | https://arstechnica.com/information-technology/2023/02/this-weeks-reddit-breach-shows-companys-security-is-still-woefully-inadequate/
| Woefully               | Lamentablement                                                   | Soutenu  | https://arstechnica.com/information-technology/2023/02/this-weeks-reddit-breach-shows-companys-security-is-still-woefully-inadequate/
| A scallop              | Une coquille, Un pétoncle                                        | Courant  | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891
| To be cack-handed      | Être maladroit.te                                                | Familier | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891
| To dabble              | Toucher, S'essayer à, Barboter, Mouiller, Disperser              | Soutenu  | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891 , The Big Lebowski
| An ebb                 | Un reflux                                                        | Soutenu  | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891
| To reel                | Enrouler, Dévider, Chanceler, Vaciller, Tituber                  | Soutenu  | https://doctorow.medium.com/of-course-mastodon-lost-users-c48ef8102891
| A watershed            | Un bassin versant, Un grand tournant, Un moment critique         | Soutenu  | https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/the-tragedy-of-google-books/523320/
| To be peppered with    | Etre parsemé, émaillé.e, truffé.e                                | Soutenu  | https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/the-tragedy-of-google-books/523320/
| A wrongdoing           | Un méfait, Un acte répréhensible                                 | Soutenu  | https://www.imdb.com/title/tt21097902/
| A reed                 | Un roseau                                                        | Soutenu  |
| A cattail              | Une quenouille (un type de roseau)                               | Soutenu  |
| The forbearance        | Longanimité, Patience, Tolérance                                 | Soutenu  |
| To be scrawny          | Être maigre, décharné, efflanqué                                 | Soutenu  | https://www.esquire.com/news-politics/a42891732/lin-miao-cell-phone-scandal/
| The acumen             | La perspicacité, le flair, la sagacité                           | Soutenu  | https://www.esquire.com/news-politics/a42891732/lin-miao-cell-phone-scandal/
| A sweepstake           | Un concours publicitaire, Une loterie                            | Soutenu  | https://www.supermagnete.ch/eng/20-years
| To be prone to         | Être enclin à                                                    | Soutenu  | https://gitlab.com/AOMediaCodec/SVT-AV1/-/blob/master/Docs/CommonQuestions.md#8-or-10-bit-encoding
| A wart                 | Une verrue                                                       | Soutenu  |
| A stalk                | Une tige                                                         | Soutenu  | https://www.bbc.com/news/av/science-environment-59141041
| A bonanza              | Une aubaine                                                      | Familier | https://berthub.eu/articles/posts/eu-cra-secure-coding-solution/
| A gill                 | Une branchie                                                     | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Axolotl , The Witcher S03E04
| The crux               | Le coeur, Le noeud, L'essentiel, Le point central                | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=pTn6Ewhb27k
| To be menial           | Être servile                                                     | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=YMPzDiraNnA
| The outskirts          | La périphérie                                                    | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=pXoZQsZP2PY
| A speck                | Ume grain·e, une tache, une poussière, une moucheture            | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=pXoZQsZP2PY, Cats
| A cod                  | Une morue                                                        | Soutenu  | https://www.tomshardware.com/news/dollar1250-diamond-branded-ethernet-cables-lure-audiophiles-with-silver-and-carbon
| To jut                 | S'avancer, Faire saillie, Dépasser                               | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=r-8KV_GurLY
| To glitter             | Scintiller, Briller, Chatoyer                                    | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=r-8KV_GurLY
| A bulwark              | Un rampart                                                       | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=r-8KV_GurLY
| To nibble              | Grignoter, Mordiller, Ronger                                     | Soutenu  | Foundation S02E01, https://www.youtube.com/watch?v=r-8KV_GurLY
| The mud                | La boue                                                          | Soutenu  | https://static-s3.lecyclo.com/images/info_pdf/montage-gb-towny-polisport.pdf
| To be aghast           | Etre horrifié.e, attérré.e, accablé.e                            | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=IV3dnLzthDA
| To be staunch          | Etre ardent.te, fervent.te, acharné.e, fidèle                    | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Tetraethyllead#Initial_controversy
| A pimple               | Un bouton                                                        | Soutenu  | https://www.theregister.com/2023/04/13/reveal_all_recommendation_algorithms/
| To astound             | Étonner, Stupéfier, Confondre                                    | Soutenu  | https://www.theregister.com/2023/04/13/reveal_all_recommendation_algorithms/
| A shoal                | Un banc (eg. de poissons)                                        | Soutenu  | https://agrarianstudies.macmillan.yale.edu/sites/default/files/files/papers/TaugerAgrarianStudies.pdf
| The dung               | La bouse, le fumier, les excréments                              | Soutenu  | https://ia801502.us.archive.org/30/items/DouglasTottleFraudFamineAndFascism/Douglas%20Tottle%20-%20Fraud%2C%20Famine%20and%20Fascism_text.pdf
| To ebb                 | Refluer                                                          | Soutenu  | https://www.rand.org/pubs/perspectives/PEA2510-1.html
| A wedge                | Un coin, une cale, un morceau                                    | Soutenu  | https://www.german-foreign-policy.com/en/news/detail/9228
| A swivel               | Un pivot, un émerillon                                           | Soutenu  | Avatar 2
| To ensconce            | Bien se caler                                                    | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| To fret                | S'inquiéter, Se tracasser, S'énerver                             | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| To hew                 | Tailler, Couper, Creuser                                         | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace , Andor S01E04
| A thicket              | Un fourré, un bosquet                                            | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| To impel               | Pousser, Inciter, Faire avancer                                  | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| To forestall           | Prévenir, Devancer, Déjouer, Prendre des mesures                 | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| A headwind             | Un vent de face, un vent contraire                               | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| To spur                | Aiguiller, Encourager, Inciter, Pousser                          | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace, https://www.foreignaffairs.com/united-states/americas-withdrawal-afghanistan-did-not-spur-russias-invasion-ukraine
| To chill               | Refroidir, Frissonner, Glacer                                    | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| To demote              | Rétrograder, Destituer                                           | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| To square off          | S'affronter, Se mettre en garde, Se faire face                   | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-ukraine-justice-thwarting-peace
| To plop down           | Se laisser tomber                                                | Soutenu  | https://www.wired.com/story/brazil-hacker-bolsonaro-car-wash-leaks/
| To sift                | Passer au crible, Tamiser, Cribler                               | Soutenu  | https://arcan-fe.com/2022/10/15/whipping-up-a-new-shell-lashcat9/
| To trample             | Piétiner                                                         | Soutenu  |
| A nighthawk            | Un oiseau de nuit, noctambule                                    | Soutenu  |
| To be poleaxed         | Être perché.e, baba, épaté                                       | Soutenu  |
| To be lopsided         | Être de guingois, de travers                                     | Soutenu  |
| To flounder            | Patauger                                                         | Soutenu  | https://drewdevault.com/2023/04/11/2023-04-11-The-FSF-is-dying.html
| To be canny            | Être prudent.te, malin.ne, sage                                  | Soutenu  |
| To be uncanny          | Être étonnant.te, étrange, inquiétant.te, mystérieux.se          | Soutenu  | https://www.haskellforall.com/2013/10/manual-proofs-for-pipes-laws.html
| A slew                 | Une flopée                                                       | Soutenu  | https://gitlab.haskell.org/ghc/ghc/-/issues/15334#note_156702
| To riddle              | Cribler, Deviner, Mystifier                                      | Soutenu  | https://medium.com/@hgiasac/typeable-a-long-journey-to-type-safe-dynamic-type-representation-part-3-80a2a34329dd
| To be strenuous        | Être ardu.e, vigoureux.se, fatiguant.te                          | Soutenu  |
| To wilt                | Se flétrir, se faner, sécher                                     | Soutenu  |
| To moonlight           | Travailler au noir                                               | Soutenu  | The Batman (2022)
| To cater               | Faire traiteur                                                   | Soutenu  | The Batman (2022)
| To bluster             | Fulminer, Fanfaronner, Tempêter                                  | Soutenu  | Andor S01E03
| The pyre               | Le bûcher                                                        | Soutenu  | Andor S01E03
| The coyness            | La réserve, la timidité                                          | Soutenu  | John Wick 4
| The wallop             | Donner un grand coup, Cogner, Flanquer une raclée                | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Rat%C3%B3n
| To be affluent         | Être aisé.e                                                      | Soutenu  | https://www.mprnews.org/story/2022/03/21/study-finds-medical-students-disproportionately-come-from-affluent-backgrounds
| To badger              | Harceler                                                         | Soutenu  | https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/bestioles/le-blaireau-a-la-table-de-l-intrepide-maitre-des-terriers-3724932
| A moat                 | Un fossé, des douves                                             | Soutenu  | The Witcher S03E01
| To flinch              | Tressaillir, Reculer, Se dérober                                 | Soutenu  | The Witcher S03E02
| To utter               | Prononcer, Proférer, Pousser                                     | Soutenu  | The Witcher S03E02
| To be aching           | Douloureux, Endolori.e                                           | Soutenu  | The Witcher S03E02
| To coddle              | Dorloter, Choyer                                                 | Soutenu  | The Witcher S03E02
| A brat                 | Sale gosse, Morveux                                              | Soutenu  | The Witcher S03E02
| To spout               | Débiter, Faire jaillir, Pérorer                                  | Soutenu  | The Witcher S03E02
| To chop                | Couper, Hacher, Trancher                                         | Soutenu  | The Witcher S03E03
| To brood               | Couver, Broyer du noir                                           | Soutenu  | The Witcher S03E03, The Hobbit - The Battle of the Five Armies
| To be vapid            | Être insipide                                                    | Soutenu  | The Witcher S03E03
| To be catty            | Être vache, méchant.te, acerbe                                   | Soutenu  | The Witcher S03E04
| To grovel              | Ramper, Se prosterner, S'aplatir                                 | Soutenu  | The Witcher S03E04
| To unsettle            | Déstabiliser, Troubler, Perturber                                | Soutenu  | The Witcher S03E04
| To be churlish         | Être grossier.re, impoli.e, mufle                                | Soutenu  | The Witcher S03E04
| To be stern            | Être sévère, austère, grave                                      | Soutenu  | The Witcher S03E04
| To hustle              | Bousculer, Presser, Forcer                                       | Soutenu  | The Witcher S03E04
| A commoner             | Un.e roturier.re                                                 | Soutenu  | The Witcher S03E05
| To be feckless         | Être incapable, inepte, inefficace                               | Soutenu  | The Witcher S03E05
| A stroll               | Une promenade                                                    | Soutenu  | The Witcher S03E05
| To strew               | Êparpiller, Parsemer, Semer                                      | Soutenu  | The Witcher S03E05
| To berate              | Gronder, Admonester                                              | Soutenu  | The Witcher S03E08
| The fray               | La mêlée                                                         | Soutenu  | The Witcher S03E08
| To wallow              | Se vautrer, Patauger                                             | Soutenu  | The Witcher S03E08
| To be numinous         | Être numineux.se                                                 | Soutenu  | The Witcher S03E08
| To cull                | Cueillir, Sélectionner, Élire                                    | Soutenu  | https://www.netflix.com/tudum/articles/witcher-season-3-ending-explainer
| A sip                  | Une gorgée                                                       | Soutenu  | Andor S01E04
| To slit                | Frendre, Inciser, Déchirer                                       | Soutenu  | Andor S01E04
| To lecture             | Sermonner, Réprimander, Faire un cours, Faire la leçon           | Soutenu  | Andor S01E04
| To be awry             | Être de travers, courbé                                          | Soutenu  | Andor S01E04
| A furlough             | Un congé, une permission                                         | Soutenu  | Andor S01E04
| To huddle              | Se blottir, Se rassembler, Accumuler                             | Soutenu  | Andor S01E09
| To be corny            | Être ringuard.de                                                 | Soutenu  | Jurassic World Dominion
| To graze               | Paître, Brouter, Pâturer                                         | Soutenu  | Jurassic World Dominion
| A graze                | Une écorchure, une égratignure                                   | Soutenu  | https://www.democracynow.org/shows/2024/7/15
| An hawthorn            | Aubépine                                                         | Soutenu  | Jurassic World Dominion
| To squander            | Gaspiller, Dilapider, Gâcher, Dépenser                           | Soutenu  | Jurassic World Dominion
| To perk up             | Dresser l'oreille                                                | Soutenu  | Jurassic World Dominion
| To gall                | Irriter                                                          | Soutenu  | Top Gun Maverick
| To figure              | Estimer                                                          | Soutenu  | Top Gun Maverick
| To be blunt            | Être direct.te, franc, émoussé.e, contondant                     | Soutenu  | Top Gun Maverick
| To be snug             | Être confortable, douillet                                       | Soutenu  | Top Gun Maverick, The BFG
| To resent              | Éprouver de la rancune, du ressentiment, en vouloir à            | Soutenu  | Top Gun Maverick
| To tickle              | Chatouiller                                                      | Soutenu  |
| To adorn               | Orner, Embellir, Parer, Décorer, Habiller, Garnir                | Soutenu  | Foundation S02E01
| The brass              | Le laiton                                                        | Soutenu  | Foundation S02E01
| To sour                | Tourner, Aigrir, S'aigrir                                        | Soutenu  | Foundation S02E02, https://www.democracynow.org/2024/6/27/failed_coup_in_bolivia_army_chief
| To squirm              | Gigoter, Tortiller                                               | Soutenu  | Foundation S02E02, Wonka
| To poach               | Pocher, Braconner, Débaucher                                     | Soutenu  | Foundation S02E02
| To extol               | Vanter, Exalter, Prôner, Louer, Glorifier                        | Soutenu  | Foundation S02E02
| To lurch               | Faire une embardée, Tituber, Vaciller                            | Soutenu  | Foundation S02E02
| Whither                | où (daté, littéraire)                                            | Soutenu  | Foundation S02E02
| To clasp               | Serrer, Saisir, Étreindre                                        | Soutenu  | Foundation S02E03
| A behest               | Une demande, une ordre, une instigation                          | Soutenu  | Foundation S02E03
| To be willful          | Volontaire, Délibéré.e, Obstiné.e, Intentionné.e                 | Soutenu  | Foundation S02E03
| The lice               | Les poux                                                         | Soutenu  | Foundation S02E03
| To belie               | Démentir, Contredire, Faire mentir, Dissimuler                   | Soutenu  | Foundation S02E03, The Crux
| To swoon               | S'évanouir, Se pâmer                                             | Soutenu  | Foundation S02E04
| To be secluded         | Être isolé.e, retiré.e                                           | Soutenu  | Foundation S02E04
| To balk                | Protester, Rechigner, S'opposer                                  | Soutenu  | Foundation S02E04
| To dimple              | Friser                                                           | Soutenu  | Foundation S02E05
| A sprain               | Une entorse, Une foulure                                         | Soutenu  | Foundation S02E05
| To banter              | Plaisanter, Badiner, Blaguer                                     | Soutenu  | Foundation S02E05
| A wad                  | Un tampon, Une liasse                                            | Soutenu  | Foundation S02E05
| A spatter              | Une éclaboussure                                                 | Soutenu  | Foundation S02E05
| To squabble            | Se chamailler, Se quereller                                      | Soutenu  | Foundation S02E05
| To trudger             | Marcher péniblement                                              | Soutenu  | Foundation S02E06
| A carrion              | Une charogne                                                     | Soutenu  | Foundation S02E06
| To prattle             | Bavarder, Radoter, Papoter, Jacasser                             | Soutenu  | Foundation S02E07
| A cynosure             | Un point de mire                                                 | Soutenu  | Foundation S02E07
| A drudge               | Une bête de somme, une corvée                                    | Soutenu  | Foundation S02E07
| A tithe                | Une dîme                                                         | Soutenu  | Foundation S02E07
| A mendicant            | Un.e mendiant.te                                                 | Soutenu  | Foundation S02E08
| To fuss                | S'agiter, Embêter, S'affairer                                    | Soutenu  | Foundation S02E08
| A fuss                 | Des histoires, Une agitation, Un tapage                          | Soutenu  | Foundation S02E08
| To scramble            | Brouiller, Coder, Se démener, Se précipiter, Décoller            | Soutenu  | Foundation S02E09
| To cork                | Boucher                                                          | Soutenu  | Foundation S02E09
| To bridle              | Se sentir offensé.e                                              | Soutenu  | Foundation S02E10
| To long for            | Soupirer, Avoir envie de                                         | Soutenu  | Foundation S02E10
| To blight              | Briser, Gâcher                                                   | Soutenu  | Foundation S02E10
| To be incontrovertible | Être incontestable                                               | Soutenu  | Foundation S02E10
| To be sly              | Être sournois.se                                                 | Soutenu  | https://pleroma.autogeree.net/notice/AacpLAmlodt2JfCVBA
| A peg                  | Une cheville                                                     | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/middle-east/martin-indyk-why-hamas-attacked-and-why-israel-was-taken-surprise
| To enthrall            | Captiver, Passionner                                             | Soutenu  | https://www.theguardian.com/music/2020/jul/01/ida-haendel-obituary
| A stooge               | Un.e laquais, compère, comparse, larbin, pantin                  | Soutenu  |
| To be sheer            | Être pur.e, transparent, diaphane, simple, impressionnan         | Soutenu  | https://github.blog/2022-06-29-improve-git-monorepo-performance-with-a-file-system-monitor/
| To pan                 | Critiquer sévèrement, descendre                                  | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Dinklage
| To be shrill           | Criard.de, Strident.te, Perçant.te, Aigu.e                       | Soutenu  | https://stringsmagazine.com/a-guide-to-choosing-the-right-violin-strings/
| A yardstick            | Un critère, Une mesure, Un étalon, Un indicateur                 | Soutenu  | https://www.haskellforall.com/2023/10/my-views-on-neohaskell.html
| To pan out             | Se passer, Faire un zoom en arrière                              | Soutenu  | https://www.haskellforall.com/2023/10/my-views-on-neohaskell.html
| To foist               | Refiler                                                          | Soutenu  | https://github.com/systemd/systemd/issues/9725#issuecomment-564872011
| The spelunking         | La spéléologie                                                   | Soutenu  | https://news.ycombinator.com/item?id=28977175
| To bulge               | Se gonfler, Se renfler                                           | Soutenu  | https://bgamari.github.io/posts/2023-10-03-lenovo-retrospective.html
| To woo                 | Courtiser, Charmer, Amadouer, Faire la cour                      | Soutenu  | https://www.german-foreign-policy.com/en/news/detail/9410
| To expound             | Exposer, expliquer                                               | Soutenu  | https://laurentmermet.fr/wp-content/uploads/2020/10/tools-for-what-trade.pdf
| A polity               | Régime politique, forme de gouvernement                          | Soutenu  | https://laurentmermet.fr/wp-content/uploads/2020/10/tools-for-what-trade.pdf
| Hitherto               | Jusqu'ici, jusqu'à présent                                       | Soutenu  | https://laurentmermet.fr/wp-content/uploads/2020/10/tools-for-what-trade.pdf
| To haggle              | Marchander                                                       | Soutenu  | https://laurentmermet.fr/wp-content/uploads/2020/10/tools-for-what-trade.pdf
| To scathe              | Blesser                                                          | Soutenu  | The Hunger Games : The Ballad of Songbirds and Snakes
| A mane                 | Une crinière                                                     | Soutenu  | Cats
| To wean                | Sevrer                                                           | Soutenu  | Anatomie d'une chute
| To belittle            | Minimiser, Rabaisser, Déprécier, Dénigrer, Humilier              | Soutenu  | Anatomie d'une chute
| A fling                | Une aventure, une amourette                                      | Soutenu  | Anatomie d'une chute, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Chronicles_of_Amber_characters#The_Amber_royal_family
| To fling               | Lancer, Jeter                                                    | Soutenu  | Anatomie d'une chute
| To unnerve             | Décontenaner, Rendre nerveux                                     | Soutenu  | https://www.nytimes.com/2023/01/02/movies/avatar-the-way-of-water-high-frame-rate.html
| To pelt                | Bombarder                                                        | Soutenu  | Henry Sugar
| To mooch               | Parasiter                                                        | Soutenu  | Henry Sugar
| To be flabbergasted    | Être sidéré, estomaqué, stupéfait, abasourdi                     | Soutenu  | Henry Sugar
| To jar                 | Secouer, ébranler                                                | Soutenu  | https://okmij.org/ftp/meta-programming/implementations.html#TExp-problem
| To be jarring          | Être discordant, détonnant                                       | Soutenu  | https://okmij.org/ftp/meta-programming/implementations.html#TExp-problem
| To dismiss             | Rejeter, licencier, renvoyer, écarter, ignorer, nier             | Soutenu  |
| To be dismissive       | Être dédaigneux·se                                               | Soutenu  |
| An enmity              | Une hostilité, une inimité, une animosité, un antagonism         | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/israel/israels-netanyahu-self-destruction
| A frill                | Une fioriture                                                    | Soutenu  | https://arxiv.org/pdf/1905.06544.pdf
| To stride              | Marcher à grands pas                                             | Soutenu  | The Crux
| To broach              | Aborder, Évoquer                                                 | Soutenu  | https://kidswholovemath.substack.com/p/what-to-do-when-you-run-out-of-math
| To be leery            | Etre méfiant, avoir des réserves                                 | Soutenu  | Moonrise Kingdom
| To be downtrodden      | Etre piétiné·e, opprimé·e                                        | Soutenu  | Fantastic Beasts The Secrets Of Dumbledore
| To swivel              | Pivoter, Tourner, Basculer                                       | Soutenu  | Fantastic Beasts The Secrets Of Dumbledore
| To be grisly           | Être horrible, macabre                                           | Soutenu  |
| To be obnoxious        | Être odieux, désagréable, détestable, infect                     | Soutenu  | Porco Rosso
| A womanizer            | Un coureur de jupons                                             | Soutenu  | Porco Rosso
| To frazzle             | Fatiguer, épuiser                                                | Soutenu  | https://gitlab.iscpif.fr/gargantext/haskell-gargantext/issues/310#note_9651
| A tinsel               | Une guirlande                                                    | Soutenu  | The Big Bad Fox
| A snoot                | Une grimace expressive de mépris                                 | Soutenu  | Porco Rosso
| To be cursory          | Être superficiel, rapide, sommaire, torve, hâtif                 | Soutenu  | https://github.com/adinapoli/text16-compat/issues/1#issuecomment-1974335371
| The wanderlust         | L'envie de voyager                                               | Soutenu  |
| To smother             | Étouffer, Réprimer, Asphyxier, Couver, Suffoquer                 | Soutenu  | The Northman
| The leniency           | La mansuétude, l'indulgence                                      | Soutenu  |
| To dovetail            | Concorder, Coïncider, Raccorder                                  | Soutenu  | https://www.reddit.com/r/haskell/comments/k0qtrz/comment/gdzi9rf/
| A knob                 | Un bouton, une poignée, un pommeau                               | Soutenu  | https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/289593#discussion_r1519001522
| To clog                | Obstruer, Boucher, Engorger, Encrasser, Obturer                  | Soutenu  | https://blog.prusa3d.com/mmu2s-printer-enclosure_30215/
| To meddle              | Empiéter, S'immiscer                                             | Soutenu  | The Hobbit - An Unexpected Journey
| To flutter             | Flotter, Battre, Voltiger, Palpiter, Flirter                     | Soutenu  | The Hobbit - An Unexpected Journey
| A naysayer             | Un·e opposant·te                                                 | Soutenu  | The Hobbit - The Desolation of Smaug
| To be wistful          | Être nostalgique, mélancolique                                   | Soutenu  | After Braveheart
| To plague              | Tourmenter, Harceler                                             | Soutenu  | After Braveheart
| To seep                | Suinter, Couler                                                  | Soutenu  | The Hobbit - The Battle of the Five Armies
| To be accursed         | Être maudit·te                                                   | Soutenu  | The Hobbit - The Battle of the Five Armies
| A petticoat            | Un jupon                                                         | Soutenu  | War and Peace - Andrei Bolkonsky
| To be weary            | Être fatigué·e, las·se, épuisé·e, fatiguant·te                   | Soutenu  | War and Peace - Andrei Bolkonsky
| A figment              | Une invention, un fantasme                                       | Soutenu  | Ratatouille
| To be remiss           | Être négligent…te, insouciant·te                                 | Soutenu  | https://github.com/haskell/core-libraries-committee/issues/260#issuecomment-2018423646
| To smelt               | Fondre                                                           | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=Tt6WQYtefXA
| seamlessly             | sans problème                                                    | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Ackermann_function
| A vat                  | Un bac, un cuvier, un fût                                        | Soutenu  | Bridget Jones - The Edge of Reason
| To molt                | Muer                                                             | Soutenu  | Migration
| To jostle              | Bousculer, Pousser                                               | Soutenu  | https://www.lifewire.com/what-to-do-with-android-in-water-1616858
| A bumpkin              | Un·e péquenot                                                    | Soutenu  | Migration
| To lionize             | Célébrer, Aduler                                                 | Soutenu  | https://news.ycombinator.com/item?id=39882737
| To wend                | Serpenter                                                        | Soutenu  | Pinocchio
| To be swift            | Être rapide, prompt·te                                           | Soutenu  | Pinocchio
| To be quaint           | Être pittoresque, bizarre                                        | Soutenu  | Pinocchio
| To be newfangled       | Être du dernier-cri, moderne                                     | Soutenu  | https://lcamtuf.substack.com/p/technologist-vs-spy-the-xz-backdoor
| To be brazen           | Être éhonté·e, effronté·e, insolent·te, impudent·te              | Soutenu  | https://lcamtuf.substack.com/p/technologist-vs-spy-the-xz-backdoor
| To dodge               | Esquiver, Éviter, Contourner                                     | Soutenu  |
| To swathe              | Envelopper, Bander                                               | Soutenu  |
| To moot                | Soulever (un problème, un question)                              | Soutenu  | https://www.theregister.com/2024/03/25/china_approved_tech_list/
| To twiddle             | Tripoter                                                         | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=rimtaSgGz_4
| The silver lining      | Le côté positif, l'avantage, le bon côté                         | Soutenu  | Wonka
| To beckon              | Inviter, Attirer, Appeler, Faire signe                           | Soutenu  | Winnie the Pooh
| To chug                | Se traîner, Avancer tant bien que mal, péniblement               | Soutenu  |
| A limb                 | Un membre, une branche                                           | Soutenu  | The Tigger Movie
| To limb                | Ébrancher                                                        | Soutenu  |
| To be lopsided         | Etre inégal·le, asymétrique, déséquilibré, bancal                | Soutenu  | The Tigger Movie
| To be unutterable      | Etre indicible                                                   | Soutenu  | Bridget Jones: The Edge of Reason
| To be perky            | Etre guilleret·te, joyeux·se, plein·ne d'entrain, enjoué·e       | Soutenu  | Bridget Jones: The Edge of Reason
| To epitomize           | Être ume parfait·te exemple de qqchose                           | Soutenu  | https://gist.github.com/graninas/22ab535d2913311e47a742c70f1d2f2b
| To be disgruntled      | Être mécontent·te, contrarié·e, insatisfait·te                   | Soutenu  | Zero Dark Thirty
| A straphanger          | Ume passager·re debout dans un transport en commun               | Soutenu  | Zero Dark Thirty
| The nitty-gritty       | Les choses sérieuses, l'essentiel, les éléments ou faits de base | Soutenu  | Zero Dark Thirty, https://www.cis.upenn.edu/~plclub/blog/2020-10-09-hs-to-coq/
| To be painstaking      | Être minutieux·se, laborieux·se, méticuleux·se                   | Soutenu  | Zero Dark Thirty
| The flax               | Le lin                                                           | Soutenu  | Les 4 roux
| To be jagged           | Être dentelé·e, ébréché·e, tranchant·te, pointue                 | Soutenu  | Pooh's Heffalump Halloween Movie
| To dazzle              | Éblouir, Épater, Aveugler, Fasciner                              | Soutenu  |
| To span                | Couvrir, Traverser, Enjamber, Franchir, Recouvrir                | Soutenu  |
| The paucity            | Le manque, la pénurie, l'insuffisance, la rareté, l'indigence    | Soutenu  | https://www.reddit.com/r/scihub/comments/lofj0r/announcement_scihub_has_been_paused_no_new/
| To neuter              | Stériliser, Castrer, Châtrer                                     | Soutenu  | https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/66826#issuecomment-1675224338
| To be meek             | Être doux, docile, modeste                                       | Soutenu  |
| A quill                | Un piquant, Une plume, une penne                                 | Soutenu  | Yakari E37
| A sheave               | Une poulie                                                       | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Grothendieck_topology
| A loam                 | Un terreau, une terre glaise                                     | Soutenu  |
| To behoove             | Incomber                                                         | Soutenu  | https://www.reddit.com/r/TOR/comments/7n6b1j/is_there_a_way_to_tell_where_my_tor_exit_node_is/
| To be snide            | Être narquois·se                                                 | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| To tumble              | Tomber, Faire des culbutes, Chuter, Dégringoler                  | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| The hoar               | Le givre                                                         | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| A cornice              | Une corniche                                                     | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| To thud                | Faire un bruit sourd                                             | Soutenu  | https://www.youtube.com/watch?v=Zce-V0YVzeI
| A tyke                 | Ume gosse, ume môme                                              | Soutenu  | Wallace & Gromit. The Wrong Trousers
| To relent              | Céder                                                            | Soutenu  | https://erikbern.com/2018/08/16/business-secrets-from-terrible-people.html
| A stray                | Un animal errant                                                 | Soutenu  | The Fox and the Hound 2
| A banister             | Une rampe                                                        | Soutenu  | Paddington
| To tattle              | Jaser                                                            | Soutenu  | https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/321436
| A gash                 | Une entaille, Une balafre, Une déchirure                         | Soutenu  | Yakari Ep.35 Like the wind
| To hoover              | Passer l'aspirateur sur qqchose                                  | Soutenu  | Paddington (2014)
| An upshot              | Un résultat, une conséquence                                     | Soutenu  | Paddington 2 (2017)
| To be brash            | Être effronté·e, impertinent·te, impétueux·se, hâtif·ve          | Soutenu  | https://www.reddit.com/r/haskell/comments/1dnnxmn/comment/la4lm4j/
| To ditch               | Amerrir                                                          | Soutenu  |
| A tweezers             | Une pince-à-épiler                                               | Soutenu  |
| To thwart              | Contrecarrer, Empêcher, Entraver, Faire échouer, Déjouer         | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2024/6/27/failed_coup_in_bolivia_army_chief
| To trounce             | Écraser, Battre à plate couture, Rosser                          | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2024/7/1/french_far_right_wins_big_in
| A hike                 | Une randonnée, une augmentation, une promenade                   | Soutenu  | https://jacobin.com/2024/06/rassemblement-national-business-elites-elections
| To lambast             | Réprimander, Mettre au pilori                                    | Soutenu  | https://jacobin.com/2024/06/rassemblement-national-business-elites-elections
| To rouse               | Réveiller, Éveiller, Stimuler, Susciter, Provoquer               | Soutenu  | https://jacobin.com/2024/06/rassemblement-national-business-elites-elections
| To be bonkers          | Être fou·lle                                                     | Colloq.  | Furiosa
| A stowaway             | Passager·re clandestin·ne                                        | Soutenu  | Furiosa
| To throttle            | Étrangler, Mettre au ralenti                                     | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Furiosa:_A_Mad_Max_Saga#Critical_response
| To swerve              | Dévier, Faire une embardée, Virer, Faire virer                   | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Furiosa:_A_Mad_Max_Saga#Critical_response
| To garner              | Recueillir, Engranger, Récolter                                  | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/La_La_Land#Critical_response
| To lampoon             | Tourner en dérision, Ridiculiser                                 | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/La_La_Land#Critical_response
| To sag                 | Fléchir, S'affaisser, Pendre, Défaillir                          | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/La_La_Land#Critical_response
| To be insufferable     | Être insupportable, intolérable                                  | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/La_La_Land#Critical_response
| To be in jeopardy      | Être en péril                                                    | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/france/how-france-fell-far-right-le-pen-macron
| To purport             | Prétendre, Arguer, Alléguer                                      | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/france/how-france-fell-far-right-le-pen-macron
| To be starchy          | Être riche en amidon                                             | Soutenu  |
| To clench              | Serrer, Se contracter, Saisir                                    | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/E_pluribus_unum#Meaning_of_the_motto
| To shirk               | Esquiver, Fuir                                                   | Soutenu  | Pocahontas
| A mound                | Un monticule, une butte, un tumulus, une motte, un tertre        | Soutenu  | Pocahontas
| An oaf                 | Ume lourdeaud·de                                                 | Soutenu  | Pocahontas
| To be kindred          | Être similaire, apparenté·e                                      | Soutenu  | https://atlas-disciplines.unige.ch/
| To be seaborne         | Être maritime                                                    | Soutenu  |
| To be awash            | Être inondé·e                                                    | Soutenu  | The Disappearance Of Eleanor Rigby Her
| A brat                 | Ume sale gosse, morveux·se                                       | Soutenu  | The Disappearance Of Eleanor Rigby Her
| A surrogacy            | Une maternité de substitution                                    | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Jessica_Chastain#Personal_life
| To be slippery         | Être glissant·te                                                 | Soutenu  |
| To drizzle             | Bruiner, Arroser                                                 | Soutenu  |
| A duress               | Une contrainte, une coercition                                   | Soutenu  | Zero Dark Thirty
| To cow                 | Intimider, Effrayer                                              | Soutenu  | Zero Dark Thirty
| A brook                | Un ruisseau                                                      | Soutenu  | The Sound of Music
| To be gleam            | Briller, Luire, Étinceler, Resplendir, Rayonner                  | Soutenu  | The Sound of Music
| To curtsy              | Faire la révérence                                               | Soutenu  | The Sound of Music
| A steeple              | Un clocher, une flèche, un campanile                             | Soutenu  | The Sound of Music
| To be fiendish         | Être diabolique                                                  | Soutenu  | The Sound of Music
| To be gloomy           | Être sombre, lugubre, morose, maussade, triste                   | Soutenu  | The Sound of Music
| A seclusion            | Un isolement, une solitude, un confinement                       | Soutenu  | The Sound of Music
| A kettle               | Une bouilloire                                                   | Soutenu  | The Sound of Music
| To be cross            | Être contrarié·e, fâché·e, énervé·e                              | Soutenu  | The Sound of Music
| To be hoarse           | Être rauque, enroué·e, éraillé·e                                 | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Julie_Andrews#Loss_of_singing_voice
| To soak                | Tremper, Faire tremper, Imprégner                                | Soutenu  | The Sound of Music
| A straitjacket         | Un carcan, Une camisole de force                                 | Soutenu  | The Sound of Music
| A lark                 | Une alouette, une histoire                                       | Soutenu  | The Sound of Music
| To be sappy            | Etre à l'eau de rose, sentimental                                | Soutenu  | Tarzan 2
| To pluck               | Arracher, Plumer, Cueillir, Épiler, Ramasser                     | Soutenu  |
| To grouch              | Rouspéter, Grogner                                               | Soutenu  | Tarzan 2
| A hammock              | Un hamac                                                         | Soutenu  | Tarzan 2
| An ilk                 | Un genre, un acabit, un semblable, une espèce                    | Soutenu  | https://tech.fpcomplete.com/blog/2017/07/announcing-new-unliftio-library/
| To be stickler         | Être pointilleux·se, rigoriste                                   | Soutenu  | https://bartoszmilewski.com/2014/11/24/types-and-functions/
| To be wont             | Être habituellement, le plus souvent                             | Soutenu  | https://english.stackexchange.com/questions/468422/meaning-of-euripides-quote
| An errand              | Une course, une commission, une mission, un déplacement          | Soutenu  | The Ax
| To steep               | Tremper                                                          | Soutenu  |
| A turf                 | Un gazon                                                         | Soutenu  | https://news.ycombinator.com/item?id=40984973
| A seedbed              | Un semis, un lit de semence                                      | Soutenu  | https://discourse.haskell.org/t/proposing-haskell-foundation-community-grants/3049/18
| To be miffed           | Être vexé·e, contrarié·e, fâché·e                                | Soutenu  | https://discourse.haskell.org/t/proposing-haskell-foundation-community-grants/3049/19
| A steal                | Une bonne affaire                                                | Soutenu  | https://annas-archive.org/blog/critical-window.html
| To be dreary           | Être ennuyeux·se, monotone, triste, maussade, morne, lugubre     | Soutenu  | The Ax
| To botch               | Bâcler                                                           | Soutenu  | https://www.forbes.com/sites/kateoflahertyuk/2024/07/19/crowdstrike-windows-outage-what-happened-and-what-to-do-next/
| To be mild             | Être doux·ce, légèr·re, modéré·e, clément·te                     | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2024/7/18/biden_dnc_nomination
| To moor                | Amarrer, Attacher, Mouiller, Accoster, Lier                      | Soutenu  | https://aphyr.com/posts/342-typing-the-technical-interview
| A crank                | Une manivelle, un villebrequin, une bielle, ume excentrique      | Soutenu  | https://pavpanchekha.com/blog/zippers/kiselyov.html
| A notch                | Une encoche, une entaille, un cran, un écranchure                | Soutenu  | Pocahontas 2
| A gash                 | Une entaille, une balafre, une déchirure, une estafilade         | Soutenu  |
| To slouch              | S'affaler, Être avachi·e                                         | Soutenu  | Mary Poppins
| A slouch               | Une mauvaise posture                                             | Soutenu  |
| To liaise              | Faire la liaison                                                 | Soutenu  | https://arxiv.org/pdf/1909.04881
| A sapling              | Un jeune arbre                                                   | Soutenu  | Rapuntzel
| To run afoul           | Se heurter, contrevenir, aller à l'encontre, transgresser        | Soutenu  | https://arxiv.org/pdf/1803.05316
| To faze                | Déconcerter                                                      | Soutenu  | https://torrentfreak.com/annas-archive-loses-gs-domain-name-but-remains-resilient-240718/
| A hardship             | Une difficulté, une épreuve, une souffrance, une misère          | Soutenu  | Sacred Planet
| A plight               | Une détresse, une situation désespérée, une situation difficile  | Soutenu  |
| To be surreptitious    | Être clandestin·ne, sournois·se                                  | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Wind_(1992_film)
| surreptitiously        | Subrepticement, discrètement, clandestinement, en cachette       | Soutenu  | https://en.wikipedia.org/wiki/Wind_(1992_film)
| A mumbo jumbo          | Un bla-bla                                                       | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2024/7/31/israel_strikes_beirut_tehran
| An ear of corn         | Un épi de maïs                                                   | Soutenu  | Totoro
| A qualm                | Un scrupule, une nausée                                          | Soutenu  | The Hunchback of Notre Dame
| A huckster             | Ume profiteur·se                                                 | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2024/8/2/russia_prisoners
| lest                   | de peur que                                                      | Soutenu  | https://unherd.com/newsroom/why-is-vadim-krasikov-so-valuable-to-putin/
| A silt                 | Un limon                                                         | Soutenu  | https://www.instructables.com/Sand-Sculpture/
| A stave                | Une douve                                                        | Soutenu  |
| A lame-duck            | Un canard boiteux                                                | Soutenu  | https://www.foreignaffairs.com/united-states/bidens-middle-east-moonshot
| A trifecta             | Un tiercé gagnant                                                | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2024/8/7/kamala_harris_tim_walz_vp_pick
| To be ironclad         | Être à toute épreuve                                             | Soutenu  | https://www.democracynow.org/2024/8/7/israel_iran_hamas_yahya_sinwar
| A strife               | Un conflit, Une dissension, Une dispute                          | Soutenu  | The Jungle Book (1967)
| To be deceitful        | Être trompeur·se, sournois·se, malhonnête                        | Soutenu  | The Return of Jafar
| To be dreadful         | Être terrible, lamentable, effroyable, atroce, épouvantable      | Soutenu  | The Return of Jafar
| A lumber               | Un bois de charpente                                             | Soutenu  | https://tophat.com/wp-content/uploads/Bloom's%20Taxonomy_2023.pdf
| To lumber              | Marcher d'un pas pesant                                          | Soutenu  |
| A bristle              | Un poil, un brin, une soie                                       | Soutenu  | https://www.oralb.co.uk/en-gb/oral-health/life-stages/kids/finding-best-electric-toothbrush-kids
| To snivel              | Pleurnicher, Se plaindre                                         | Soutenu  | There will be blood