1 A beefcake: un monsieur-muscle
2 A beloved: un bien-aimé
5 A bozo: une personne incompétente, surtout dans le domaine professionnel.
8 A buttress: un contrefort
9 A clamoring: une clameur
10 A clutter: un encombrement, un désordre
12 A constables: un gendarme
13 A countenance: un visage
15 A crank: une manivelle
16 A craze: un engouement
19 A crowbar: un pied de biche
21 A curfew: un couvre-feu
24 A disappointment: une déception
28 A fiend: un accroc, un obsédé, un démon
30 A fortnight: une quinzaine de jours
31 A foster child: un enfant en famille d'accueil
32 A gash-hound: un chien de chasse
39 A harelip: un bec-de-lièvre
41 A hoodie: sweat à capuche
42 A hooptie: une épave, un tacot
43 A hoopty: une épave, un tacot
46 A hunch: un pressentiment
48 A ladyfriend: une amie
51 A littering: un détritus
54 A mellowing: un adoucissement
55 A misdeameaner: un délit
56 A misdeaminer: un méfait
57 A misfortune: un malheur
59 A parish: une paroisse
61 A plyzood: un contre-plaqué
63 A pothole: un nid de poule
65 A princeling: petit prince, principicule
67 A ragtag: une populace
68 A rash: une éruption, un téméraire
73 A sauerkraut: une choucroute
74 A scoundrel: un scélérat
75 A scruple: un scrupule
78 A shackle: une manille, un arceau, un étrier
79 A sham: une imposture, du chiqué
84 A slinging: un élingage
86 A spaz: un maladroit, un boulet
88 A sprawl: un étalement
90 A sprinkler: un arroseur
91 A sprinkling: un saupoudrage
92 A squab: un pigeonneau
93 A squeaker: un couineur
100 A turnpike: une route à péage
101 A twinning: un jumelage
102 A wanker: un branleur
103 A warden: un directeur/rice
104 A weakling: un gringalet
105 A weirdling: une personne étrange
107 A whiff of: un soupçon de
108 A wrangler: un cow-boy
110 An abhorence: une horreur
111 An acquaintance: une relation
112 An affidavit: une déclaration sous serment
113 An alimony: une pension
115 An ankle: une cheville
116 An elopment: une fugue
117 An hesive: une hésitation
119 An incentive: une motivation
120 An infliction: une affliction
121 An innuendo: une insinuation
122 An ointment: une pommade
123 An overtime: des heures supplémentaires
124 An uproar: un tumulte
125 The bouldering: l'escalade sur blocs
126 The conceit: la vanité
127 The condescension: la condescendance
128 The fatherhood: la paternité
129 The fealty: la fidélité
130 The forbearing: l'indulgence
131 The fortitude: le courage
132 The glee: la joie, l'allégresse, la jubilation
133 The hind: le derrière
134 The loathing: la répugnance
135 The mischief: la malice
136 The motherhood: la maternité
137 The piggyback: le ferroutage
138 The pokey: le trou, la taule, la prison
139 The reek: la puanteur
141 The stir: l'agitation
142 The tuchus: les fesses
143 The wit: l'esprit, la raison
145 To aleviate: soulager
147 To avert: éviter, avertir
148 To be acquainted with: faire connaissance avec
149 To be amiable: être aimable
150 To be arcane: être obscur
151 To be ashamed: être honteux
152 To be beneath: être en dessous
153 To be bewitching: être enchantant
154 To be burdensome: être pénible
155 To be chubby: être jouflu
156 To be clumsy: être maladroit
157 To be commendable: être louable
158 To be complacent: être complaisant
159 To be convinced: être convaincu.e
160 To be cunning: être rusé
161 To be daunting: être intimidant
162 To be dire: être désastreux
163 To be disagreeable: être désagréable
164 To be distraught: être désemparé
165 To be drowsy: être somnolent
166 To be dull: être terne
167 To be egotistical: être égoïste
168 To be feisty: être fougueux
169 To be fickle: être inconstant
170 To be florid: être fleuri
171 To be fond of: être friand de
172 To be gleeful: être joyeux
173 To be grim: être sombre
174 To be groomed: être entraîné
175 To be gruesome : être horrible
176 To be hasty: être hâtif
177 To be hectic: être trépidant
178 To be ill-favoured: être défavorisé
179 To be impervious: être impermeable
180 To be inclined to: vouloir
181 To be indecorous: être inconvenant
182 To be lacklustre: être terne
183 To be lame: être boiteux
184 To be murky: être sombre
185 To be outstanding: être exceptionnel
186 To be paltry: être dérisoire
187 To be pokey: être rikiki
188 To be puzzled: être perplexe
189 To be quixotic: être chimérique
190 To be raggedy: être en loques
191 To be ruthless: être impitoyable
192 To be scot-free: (familier) sans conséquence ou pénalité
193 To be shrewd: être astucieux
194 To be slick: être lisse
195 To be slighted: être offensé
196 To be sloppy: être négligent
197 To be sore: avoir mal
198 To be sore: être douloureux
199 To be staggering: être pharamineux
200 To be steep: être raide
201 To be thoughtful: être réfléchi
202 To be threadbare: être élimé, être usé jusqu'à la corde
203 To be tiresome: être fatigant
204 To be trifling: être insignifiant
205 To be unbecoming: être inconvenant
206 To be unfettered: être sans entrave
207 To be unwell: ne pas se sentir bien
208 To be withered: être flétri
209 To behold: regarder, contempler
214 To bode well: de bon augure
216 To carve up: découper
217 To catch a whiff: prendre une bouffée
218 To clutter: mettre en désordre
220 To commute: faire la navette
221 To compel: obliger, contraindre, forcer
223 To condone: fermer les yeux sur
224 To conflate: confondre
230 To disparage : désobliger
232 To dissemble: dissimuler
234 To embolden: enhardir
237 To enquire after: s'enquérir de
244 To give [sb] an earful: tirer les oreilles
245 To give somebody the heave-ho: to take someone's job away from them, usually because that person has done something wrong
252 To hitchhike: faire de l'auto-stop
253 To holler at: crier sur
254 To hose: arroser au jet
256 To jettison: abandonner
258 To loiter: flâner, musarder
264 To overlook: négliger
265 To padlock: cadenasser
267 To pay heed: prêter attention
270 To plummet: dégringoler
272 To pry: to try to find out private facts about a person
273 To reckon: compter, estimer, considérer
274 To reek: puer, empester
275 To relinquish: renoncer
277 To retaliate: user de représailles
278 To scatter: disperser
281 To settle down: s'installer
283 To shove off: ficher le camp
284 To skew: fausser, dévier, obliquer
289 To solicit: solliciter
293 To splatter: éclabousser
296 To sprawl: faire tomber
297 To sprinkle: saupoudrer
298 To square off: affronter, équarrir
302 To squint: to partly close your eyes in order to see more clearly
303 To stand tall: se tenir droit
313 To take heed of something: prêter attention à qqchose
314 To teem: to rain heavily