2 ! Astuce: /usr/include/X11/keysymdef.h contient la correspondance
 
   3 ! entre les codes et les noms.
 
   5 !               rien                 Shift        ?         ?           Alt-Gr      Alt-Gr+Shift
 
   7 keycode 59 =    U003B                U002E        U002E     U002E       U00B7       U00D7
 
   8 keycode 15 =    minus                6            bar       fiveeighths bar         U2011
 
  10 keycode 17 =    underscore           8            bar       fiveeighths backslash   emdash
 
  11 keycode 24 =    a                    A            a         A           Greek_alpha  Greek_ALPHA
 
  12 keycode 56 =    b                    B            b         B           Greek_beta   U2019
 
  13 keycode 40 =    d                    D            d         D           Greek_delta  Greek_DELTA
 
  14 keycode 26 =    e                    E            e         E           Greek_eta    EuroSign
 
  15 keycode 28 =    t                    T            t         T           Greek_theta  Greek_THETA
 
  16 keycode 33 =    p                    P            p         P           Greek_pi     Greek_PI
 
  17 keycode 41 =    f                    F            f         F           U2200 ordfeminine plusminus ordfeminine
 
  18 keycode 42 =    g                    G            g         G           Greek_gamma  Greek_GAMMA
 
  19 keycode 46 =    l                    L            l         L           Greek_lambda Greek_LAMBDA
 
  20 ! œ et Œ (oe et OE avec une ligature)
 
  21 !keysym o      = o                    O            oslash    Oslash      oe          OE
 
  23 keycode 65 =    space                space        space     space       space       nobreakspace
 
  24 keycode 59 =    semicolon            period       period    period      periodcentered ellipsis
 
  30 !keysym s      = s                    S            ssharp    ssharp      kana_SHI     ssharp
 
  32 !keysym u      = u                    U            u         u           kana_U
 
  33 ! ’ (apostrophe française) (note : Maple 10 semble ne pas aimer « rightsinglequotemark », donc le remplacer par « apostrophe » le cas échéant)
 
  34 !keycode 13    = rightsinglequotemark 4            braceleft dollar      braceleft    apostrophe
 
  35 ! δ et Δ (delta et delta majuscule)
 
  36 !keysym d      = d                    D            d         d           Greek_delta  Greek_DELTA
 
  38 !keysym exclam = exclam               section      bar       bar         exclamdown   bar
 
  40 !remove control = Control_R
 
  43 !keysym parenright = parenright       numbersign parenright  parenright  bracketright parenright